1 00:00:04,705 --> 00:00:07,408 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,508 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:12,980 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,081 --> 00:00:15,316 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,688 --> 00:00:22,690 ROBERT STACK: Eric Danowski του Έρι, Πενσυλβάνια 7 00:00:22,790 --> 00:00:25,426 γεννήθηκε με α σοβαρή ηπατική νόσο. 8 00:00:25,526 --> 00:00:27,661 Μετά από δύο ανεπιτυχείς μεταμοσχεύσεις, 9 00:00:27,761 --> 00:00:31,599 οι γιατροί αμφέβαλλαν για το αγόρι live για να δεις τα πρώτα του γενέθλια. 10 00:00:31,699 --> 00:00:33,501 Στη συνέχεια, τα δεινά του Έρικ δημοσιοποιήθηκε 11 00:00:33,601 --> 00:00:36,370 και οι εκκλησίες της περιοχής βαλτώθηκαν από εκατοντάδες πιστούς 12 00:00:36,470 --> 00:00:38,606 προσευχόμενος για την ανάρρωση του. 13 00:00:38,706 --> 00:00:42,210 Σήμερα, ο Eric Danowski είναι α ευτυχισμένο, υγιές 7χρονο, 14 00:00:42,310 --> 00:00:45,379 μια ζωντανή διαθήκη, κάποιοι θα το έκαναν ας πούμε, στη μυστηριώδη δύναμη 15 00:00:45,479 --> 00:00:47,981 της προσευχής. 16 00:00:48,082 --> 00:00:50,718 Όταν συνελήφθη στο η τρυφερή ηλικία των 21, 17 00:00:50,818 --> 00:00:53,321 Ο Λιονέλ Λουβιάνο ήταν θεωρείται ένα από τα πιο 18 00:00:53,421 --> 00:00:55,789 ισχυροί βαρόνοι ναρκωτικών στο Τέξας. 19 00:00:55,889 --> 00:00:57,691 Εν αναμονή όμως δίκη, Λουβιάνο 20 00:00:57,791 --> 00:01:01,629 μεταφέρθηκε σε ιδιώτη νοσοκομείο για ιατρική περίθαλψη. 21 00:01:01,729 --> 00:01:03,797 Κι ας ήταν υπό φρουρά, ο Λουβιάνο 22 00:01:03,897 --> 00:01:06,567 σύντομα κατασκευάστηκε α τολμηρή απόδραση, έξυπνα 23 00:01:06,667 --> 00:01:08,336 μεταμφιεσμένος σε δική του αδερφή. 24 00:01:11,239 --> 00:01:13,407 Στη Νότια Ντακότα α νύχτα του πάρτι 25 00:01:13,507 --> 00:01:17,911 κορυφώθηκε με τον τρόμο για τρεις νεαρούς φίλους. 26 00:01:18,011 --> 00:01:21,282 Ωστόσο, αυτό δεν ήταν ρουτίνα περίπτωση κατανάλωσης αλκοόλ και οδήγησης. 27 00:01:21,382 --> 00:01:24,051 Μέχρι να φτάσει η βοήθεια, δύο από τους επιβάτες του αυτοκινήτου 28 00:01:24,152 --> 00:01:26,387 είχε εξαφανιστεί ανεξήγητα. 29 00:01:26,487 --> 00:01:28,356 Η αστυνομία έψαξε η περιοχή για μέρες, 30 00:01:28,456 --> 00:01:31,392 αλλά δεν βρέθηκε κανένα ίχνος το αγνοούμενο ζευγάρι. 31 00:01:31,492 --> 00:01:33,794 Απίστευτα, τρεις μήνες αργότερα, τα σώματά τους 32 00:01:33,894 --> 00:01:35,463 ανακαλύφθηκαν που επιπλέει σε ένα χαντάκι 33 00:01:35,563 --> 00:01:38,366 μόλις 75 πόδια από το σημείο της συντριβής. 34 00:01:38,466 --> 00:01:40,968 Η αστυνομία φοβάται τώρα ότι ήταν θύματα κακών παιχνιδιών, 35 00:01:41,068 --> 00:01:43,837 αλλά το πώς και το γιατί παραμένει ένα ανησυχητικό μυστήριο. 36 00:01:46,474 --> 00:01:49,477 Ελάτε μαζί μου απόψε για αυτή την ενδιαφέρουσα νέα υπόθεση 37 00:01:49,577 --> 00:01:52,012 και πολλά άλλα σχετικά άλλο ένα συναρπαστικό 38 00:01:52,112 --> 00:01:55,082 του «Άλυτα Μυστήρια». 39 00:01:55,183 --> 00:01:58,586 [θεματική μουσική] 40 00:02:49,937 --> 00:02:52,840 Πάνω από έναν αιώνα πριν, το ποιητής Alfred Lord Tennyson 41 00:02:52,940 --> 00:02:55,709 έγραψε «περισσότερα πράγματα γίνονται με την προσευχή 42 00:02:55,809 --> 00:02:57,878 απ' όσο ονειρεύεται αυτός ο κόσμος». 43 00:02:57,978 --> 00:03:01,282 Αλλά αυτές τις μέρες τουλάχιστον όταν τα πράγματα πάνε καλά, 44 00:03:01,382 --> 00:03:05,018 φαίνεται ότι πολλοί από εμάς είμαστε σχεδόν πολύ απασχολημένος για προσευχή. 45 00:03:05,118 --> 00:03:06,554 Μπορεί να είναι αρκετά διαφορετικό όμως, 46 00:03:06,654 --> 00:03:09,189 όταν μια ζωή κρέμεται αμφίρροπος. 47 00:03:09,290 --> 00:03:13,026 Πρόκειται να γνωρίσεις δύο άτομα, μια γυναίκα και ένα αγοράκι, 48 00:03:13,126 --> 00:03:15,162 που πιστεύουν τη ζωή τους άλλαξαν με την προσευχή. 49 00:03:20,801 --> 00:03:23,203 Παρασκευή 1 Δεκεμβρίου 1991. 50 00:03:23,304 --> 00:03:24,538 Φορτ Λόντερντεϊλ, Φλόριντα. 51 00:03:27,508 --> 00:03:31,111 Κατά τη διάρκεια μιας επόμενης εξέτασης, Η 42χρονη Kathleen Burghardt 52 00:03:31,211 --> 00:03:34,315 μένει έκπληκτος όταν γίνεται υπερηχογράφημα επιβεβαιώνει ένα μεγάλο εξόγκωμα 53 00:03:34,415 --> 00:03:37,485 στο δεξί της στήθος. 54 00:03:37,585 --> 00:03:40,888 Οι γιατροί της Κατερίνας φοβόταν το χειρότερο, τον καρκίνο. 55 00:03:40,988 --> 00:03:42,790 Κατευθύνθηκε προς επιστρέψτε τη Δευτέρα 56 00:03:42,890 --> 00:03:47,728 για βιοψία και πιθανή μαστεκτομή. 57 00:03:47,828 --> 00:03:51,532 Μόλις μπήκα μέσα ένας απόλυτος πανικός. 58 00:03:51,632 --> 00:03:55,569 Το γνώριζα δύο γυναίκες ήμουν νεότερος από μένα 59 00:03:55,669 --> 00:03:57,371 είναι νεκροί από καρκίνο του μαστού. 60 00:03:57,471 --> 00:04:00,741 Είχα λοιπόν αυτό το άγχος και αυτός ο πανικός 61 00:04:00,841 --> 00:04:05,178 για το ότι δεν έχω στήθος χειρουργική επέμβαση ή ακόμα και βιοψία. 62 00:04:05,279 --> 00:04:06,380 Δεν ήθελα καν βιοψία. 63 00:04:10,150 --> 00:04:11,652 ROBERT STACK: Kathleen είχε διαβάσει για τη δύναμη 64 00:04:11,752 --> 00:04:15,389 της προσευχής και του διαλογισμού και έκανε λίγο και από τα δύο. 65 00:04:15,489 --> 00:04:18,326 Αλλά το Σαββατοκύριακο, αυτή ενέτεινε τις προσπάθειές της. 66 00:04:20,961 --> 00:04:24,998 KATHLEEN BURGHARDT: Πήγα σπίτι και το είπα κυριολεκτικά σε όλους 67 00:04:25,098 --> 00:04:27,368 να με αφήσει ήσυχο, που εγώ επρόκειτο να συγκεντρωθεί 68 00:04:27,468 --> 00:04:30,871 όλο μου το Σαββατοκύριακο στη θεραπεία, και ότι πήγαινα 69 00:04:30,971 --> 00:04:33,907 να κάνει αυτή την επέμβαση τη Δευτέρα. 70 00:04:34,007 --> 00:04:36,344 έκανα πράξη όλα όσα έχω 71 00:04:36,444 --> 00:04:41,014 διάβαζε για τη νηστεία και πήγε σε χυμό φρούτων και φρούτα 72 00:04:41,114 --> 00:04:45,486 γρήγορα και δεν έφαγε κρέας ή οποιοδήποτε άλλο είδος γευμάτων 73 00:04:45,586 --> 00:04:47,588 και άκουσε τις κασέτες και προσευχήθηκε πολύ, 74 00:04:47,688 --> 00:04:52,993 έπεσα στα γόνατα και απλώς ζήτησα πραγματικά από τον Θεό να με θεραπεύσει. 75 00:04:53,093 --> 00:04:55,363 Αφαιρέστε αυτό από εμένα, παρακαλώ. 76 00:04:58,332 --> 00:05:02,970 Δεν άκουσα να ακούγεται φωνές, αλλά εγώ απλώς 77 00:05:03,070 --> 00:05:05,373 άκουσε ένα ακίνητο, μικρό φωνή στο κεφάλι μου, 78 00:05:05,473 --> 00:05:07,708 όπως ακριβώς διαβάζεις περίπου στα βιβλία. 79 00:05:07,808 --> 00:05:12,079 Ένιωσα την ειρήνη που περνάει κάθε κατανόηση. 80 00:05:12,179 --> 00:05:15,449 Ένιωσα πολύ γαλήνια, πολύ ήρεμος, πολύ γαλήνιος. 81 00:05:15,549 --> 00:05:20,053 Ο φόβος έφυγε, το άγχος έφυγε. 82 00:05:20,153 --> 00:05:23,591 Πείστηκα πολύ ότι θεραπεύτηκα 83 00:05:23,691 --> 00:05:26,259 και ότι αυτό είχε φύγει τελείως. 84 00:05:29,630 --> 00:05:31,432 Εντάξει, ας δείτε τι έχουμε. 85 00:05:31,532 --> 00:05:34,267 ROBERT STACK: Τη Δευτέρα, Η Κάθλιν υποβλήθηκε και πάλι σε ακτινογραφία 86 00:05:34,368 --> 00:05:36,437 πριν από τη βιοψία της. 87 00:05:36,537 --> 00:05:39,239 Δεν βλέπω κανένα σβώλο. 88 00:05:39,339 --> 00:05:42,075 Δεν υπάρχουν σβώλοι στο στήθος σήμερα. 89 00:05:42,175 --> 00:05:43,977 Είσαι σίγουρος για αυτά είναι οι φωτογραφίες της; 90 00:05:44,077 --> 00:05:45,513 Ναί. 91 00:05:45,613 --> 00:05:47,481 Δεν πήρες κανένα φωτογραφίες άλλων ασθενών; 92 00:05:47,581 --> 00:05:48,382 Όχι. 93 00:05:51,151 --> 00:05:54,422 Θα πήγαινες να πάρεις τον γιατρό. 94 00:05:54,522 --> 00:05:57,625 Κάτσε, πάμε να μιλήσω με τον γιατρό. 95 00:05:57,725 --> 00:05:59,226 Γιατρέ, αυτό είναι Ήθελα να σου δείξω. 96 00:05:59,326 --> 00:06:03,797 Οι φωτογραφίες που τραβήξαμε σήμερα και οι φωτογραφίες από την Παρασκευή. 97 00:06:03,897 --> 00:06:05,265 Τι έγινε εδώ; 98 00:06:05,365 --> 00:06:08,368 Δεν υπάρχουν εξογκώματα στο στήθος της. 99 00:06:08,469 --> 00:06:10,638 ROBERT STACK: Kathleen's ο γιατρός έμεινε άναυδος. 100 00:06:10,738 --> 00:06:14,007 Ήταν προσεκτικός και καταζητούμενος να κάνει βιοψία ούτως ή άλλως. 101 00:06:14,107 --> 00:06:16,977 Αλλά η Κάθλιν ήταν ανένδοτη, πήγαινε σπίτι. 102 00:06:19,613 --> 00:06:21,915 Ενώ έφευγα από το νοσοκομείο ντυνόμουν 103 00:06:22,015 --> 00:06:23,784 και τα έλεγα όλα οι νοσοκόμες και όλοι, 104 00:06:23,884 --> 00:06:26,520 Είμαι έξω από εδώ, είμαι έφυγε, έχω θεραπευτεί. 105 00:06:26,620 --> 00:06:30,524 Είπα, αυτό είναι νωρίς Χριστουγεννιάτικο δώρο από τον Θεό. 106 00:06:30,624 --> 00:06:32,726 Για πολλά χρόνια, κάλεσαν γιατροί 107 00:06:32,826 --> 00:06:36,730 αυτά τα φαινόμενα αυθόρμητες υφέσεις 108 00:06:36,830 --> 00:06:38,466 και το εξήγησε μακριά, ω, αυτό είναι 109 00:06:38,566 --> 00:06:40,668 απλώς μια αυθόρμητη ύφεση. 110 00:06:40,768 --> 00:06:42,235 Τι είναι όμως αυτό; 111 00:06:42,335 --> 00:06:43,637 Αυτό είναι μια θεραπεία. 112 00:06:43,737 --> 00:06:48,341 Και πρέπει, ως θεραπευτές, μάθετε πώς συμβαίνει αυτό, 113 00:06:48,442 --> 00:06:52,045 ποιοι είναι οι μηχανισμοί ώστε περισσότεροι άνθρωποι 114 00:06:52,145 --> 00:06:53,781 μπορεί να έχει αυτή την εμπειρία. 115 00:06:56,650 --> 00:06:57,851 ROBERT STACK: Kathleen ήταν υγιής 116 00:06:57,951 --> 00:06:59,487 για περισσότερα από τρία χρόνια. 117 00:06:59,587 --> 00:07:02,389 Αυτή συνεχίζει διαλογίσου και προσευχήσου και πήγαινε 118 00:07:02,490 --> 00:07:04,925 για τακτικές εξετάσεις μαστού. 119 00:07:05,025 --> 00:07:07,961 Αλλά όντως βοήθησε με τη δύναμη της προσευχής; 120 00:07:08,061 --> 00:07:11,599 Κάποιοι είναι δύσπιστοι. 121 00:07:11,699 --> 00:07:14,535 Δεν τίθεται θέμα το μυαλό ασκεί επιρροή 122 00:07:14,635 --> 00:07:16,369 για το τι συμβαίνει στο σώμα. 123 00:07:16,470 --> 00:07:21,308 Το επίμαχο ζήτημα είναι αν προσευχή ή οποιοδήποτε άλλο είδος 124 00:07:21,408 --> 00:07:26,179 της νοητικής άσκησης μπορεί προβλέψιμη επιρροή 125 00:07:26,279 --> 00:07:27,948 τι συμβαίνει σε ένα άτομο. 126 00:07:28,048 --> 00:07:31,118 Και σε σχέση με προσευχή, εκεί απλά 127 00:07:31,218 --> 00:07:32,586 δεν αποτελεί απόδειξη ότι το κάνει. 128 00:07:35,322 --> 00:07:37,124 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Δόκτωρ Λάρι Dossey, πρώην αρχηγός 129 00:07:37,224 --> 00:07:39,627 του προσωπικού της Ιατρικής City Hospital στο Ντάλας, 130 00:07:39,727 --> 00:07:41,929 Τέξας, αντιμετωπίζει το ζήτημα με τον Δρ Μπάρετ. 131 00:07:44,598 --> 00:07:46,734 Ένα από τα καλύτερα διατηρημένα μυστικά στη σύγχρονη ιατρική 132 00:07:46,834 --> 00:07:51,639 είναι τα επιστημονικά δεδομένα γύρω από την προσευχή. 133 00:07:51,739 --> 00:07:53,541 Επί του παρόντος, εκεί είναι πάνω από 130 μελέτες 134 00:07:53,641 --> 00:07:55,743 δείχνοντας ότι αν φέρεις προσευχή στο εργαστήριο, 135 00:07:55,843 --> 00:07:57,745 το νοσοκομείο ή η κλινική και εσύ 136 00:07:57,845 --> 00:08:03,216 κάνουμε αυτό που λέμε ελεγχόμενο διπλή τυφλή μελέτη, 137 00:08:03,316 --> 00:08:06,854 η προσευχή λειτουργεί. 138 00:08:06,954 --> 00:08:09,990 Η πιο σημαντική μελέτη στον αιώνα, νομίζω, 139 00:08:10,090 --> 00:08:11,859 έγινε από τον Δρ Ράντολφ Μπερντ στο Πανεπιστήμιο 140 00:08:11,959 --> 00:08:14,427 του California Medical Σχολείο στο Σαν Φρανσίσκο. 141 00:08:14,528 --> 00:08:18,098 Έγινε στο στεφανιαίο μονάδα φροντίδας, σχεδόν 400 άτομα 142 00:08:18,198 --> 00:08:19,767 συμμετείχαν, αυτοί είτε είχε καρδιά 143 00:08:19,867 --> 00:08:21,602 επίθεση ή έντονο πόνο στο στήθος. 144 00:08:21,702 --> 00:08:23,470 Όλοι θεραπεύονται με τελευταίας τεχνολογίας 145 00:08:23,571 --> 00:08:25,372 τεχνικές στεφανιαίας φροντίδας. 146 00:08:25,472 --> 00:08:28,241 Η διαφορά ήταν αυτό το μισό οι άνθρωποι γίνονται προσευχές. 147 00:08:28,341 --> 00:08:31,178 Αυτό ήταν ένα double blind μελέτη, κανείς δεν ήξερε ποιος ήταν 148 00:08:31,278 --> 00:08:33,614 και δεν γινόταν προσευχή. 149 00:08:33,714 --> 00:08:35,515 Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι οι προσευχόμενοι για τους ασθενείς 150 00:08:35,616 --> 00:08:37,350 τα πήγε σημαντικά καλύτερα. 151 00:08:37,450 --> 00:08:39,653 Χρειάζονταν λιγότερα φάρμακα, υπήρξαν λιγότεροι θάνατοι 152 00:08:39,753 --> 00:08:42,656 και προσευχήθηκαν για ομάδα, και κανείς στην ομάδα δεν προσευχήθηκε 153 00:08:42,756 --> 00:08:44,925 τελείωσε σε α μηχανικός αναπνευστήρας. 154 00:08:45,025 --> 00:08:46,827 12 των ανθρώπων δεν γίνεται προσευχή για 155 00:08:46,927 --> 00:08:47,795 έπρεπε να γίνει αυτό. 156 00:08:51,531 --> 00:08:53,033 ROBERT STACK: Πολλοί μέσα την ιατρική κοινότητα 157 00:08:53,133 --> 00:08:55,769 βρείτε το Dr. Byrd's μελέτη μη πειστική. 158 00:08:55,869 --> 00:08:58,972 Και ακόμη και οι υποστηρικτές του παραδέχονται ότι όταν πρόκειται για προσευχή, 159 00:08:59,072 --> 00:09:02,075 δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε επαρκώς μια ανθρώπινη ομάδα ελέγχου. 160 00:09:05,846 --> 00:09:09,617 Αλλά μερικές φορές, όπως στο επόμενο μας ιστορία, η ζωή ενός παιδιού 161 00:09:09,717 --> 00:09:14,354 μπορεί να κάνει επιστημονικές μελέτες φαίνονται εντελώς άσχετοι. 162 00:09:14,454 --> 00:09:18,091 Στις 2 Μαρτίου 1988, στο Παιδικό Νοσοκομείο στο Πίτσμπουργκ, 163 00:09:18,191 --> 00:09:21,995 Πενσυλβάνια, παγκοσμίου φήμης ο ειδικός μεταμοσχεύσεων οργάνων Δρ. 164 00:09:22,095 --> 00:09:25,733 Ο Τόμας Σταρζλ ανησύχησε πάνω από έναν από τους ασθενείς του, 165 00:09:25,833 --> 00:09:29,436 ένα αγοράκι 11 μηνών, Ο Έρικ Ντανόφσκι, ο οποίος είχε μόλις 166 00:09:29,536 --> 00:09:33,173 υποβλήθηκε σε μεταμόσχευση ήπατος. 167 00:09:33,273 --> 00:09:37,878 Μέχρι που είχε την πρώτη του μεταμόσχευση τον Φεβρουάριο του 1988 168 00:09:37,978 --> 00:09:41,348 ήταν ήδη αρκετά άρρωστος. 169 00:09:41,448 --> 00:09:48,421 Η οπτική του έγινε σταδιακά χειρότερα γιατί το πρώτο συκώτι 170 00:09:48,521 --> 00:09:52,292 απορρίφθηκε, καθιστώντας αναγκαία ένα δεύτερο που ήταν κάτω 171 00:09:52,392 --> 00:09:54,695 περίπου οκτώ ή εννέα μέρες αργότερα. 172 00:09:54,795 --> 00:09:57,264 Το δεύτερο, ήμουν όπως, πόσο περισσότερο μπορεί 173 00:09:57,364 --> 00:09:58,666 το κορμί του, ξέρεις; 174 00:09:58,766 --> 00:10:00,133 Ήταν τόσο αδύναμος. 175 00:10:00,233 --> 00:10:01,769 Είχε κόκαλα που κολλούσαν έξω από την πλάτη του, 176 00:10:01,869 --> 00:10:04,304 ήταν τόσο αδύνατος και ήταν κλινήρης 177 00:10:04,404 --> 00:10:06,039 για τόσο καιρό που δεν ήμασταν... 178 00:10:06,139 --> 00:10:07,708 ξέρετε, είχατε οι αμφιβολίες σου, ξέρεις; 179 00:10:07,808 --> 00:10:10,543 Εννοώ ότι κράτησα την πίστη μου, κράτησε θετική στάση. 180 00:10:10,644 --> 00:10:12,379 Αλλά στο πίσω μέρος του μυαλού σου υπάρχει πάντα αυτή η αμφιβολία. 181 00:10:12,479 --> 00:10:14,214 Θα μπορέσει πραγματικά να τα βγάλω πέρα όλα αυτά, 182 00:10:14,314 --> 00:10:16,549 ξέρεις; 183 00:10:16,650 --> 00:10:19,052 ROBERT STACK: Τρεις εβδομάδες μετά τη δεύτερη μεταμόσχευση του Έρικ 184 00:10:19,152 --> 00:10:21,554 ήταν οι γονείς του τεθεί ξανά σε εγρήγορση. 185 00:10:21,655 --> 00:10:24,858 Ο Δρ Starzl δεν ήταν αισιόδοξος. 186 00:10:24,958 --> 00:10:28,561 Δρ Starzl, πώς Eric; 187 00:10:28,662 --> 00:10:29,963 Φοβάμαι ότι δεν είναι καλό. 188 00:10:30,063 --> 00:10:33,433 Ο Έρικ έχει αναπτυχθεί ιογενής πνευμονία. 189 00:10:33,533 --> 00:10:38,205 Και του δίνω περίπου μια πιθανότητα 50-50. 190 00:10:38,305 --> 00:10:40,874 50-50? 191 00:10:40,974 --> 00:10:42,976 Τι μπορείς να κάνεις για αυτόν; 192 00:10:43,076 --> 00:10:45,813 Υπάρχει πραγματικά τίποτα άλλο δεν μπορούμε να κάνουμε. 193 00:10:45,913 --> 00:10:48,949 Νομίζω ότι πρέπει να προετοιμαστείτε τον εαυτό σου για το χειρότερο 194 00:10:49,049 --> 00:10:50,951 τις επόμενες 48 ώρες. 195 00:10:54,722 --> 00:10:56,924 48; 196 00:10:57,024 --> 00:10:58,025 λυπάμαι. 197 00:10:58,125 --> 00:11:00,193 DEBBIE DANOWSKI: Και κάτω μέσα φαντάζομαι 198 00:11:00,293 --> 00:11:03,030 δεν θα το δεχόσουν, ξέρεις; 199 00:11:03,130 --> 00:11:05,866 Αλλά η ακρόαση είναι από ένας τόσο δυνατός γιατρός 200 00:11:05,966 --> 00:11:07,868 που έχει περάσει τόσα πολλά και έχει δει 201 00:11:07,968 --> 00:11:13,206 τόσο πολύ που ήταν ένα πολύ έρχεται τρομακτική σκέψη, ξέρεις, 202 00:11:13,306 --> 00:11:14,541 μια δήλωση που προέρχεται από αυτόν. 203 00:11:19,646 --> 00:11:23,984 Δεν ήθελα να το ακούσω αυτό ο γιος μου δεν επρόκειτο να ζήσει. 204 00:11:24,084 --> 00:11:26,987 Δεν υπάρχει τίποτα παραπάνω οι γιατροί μπορούσαν να κάνουν 205 00:11:27,087 --> 00:11:29,156 και υπήρχε τίποτα δεν μπορούσαμε να κάνουμε. 206 00:11:29,256 --> 00:11:31,591 Και το μόνο πράγμα που είχαμε αφήσει 207 00:11:31,691 --> 00:11:33,961 ήταν να ελπίζει ότι ο Κύριος θα απαντούσε στις προσευχές μας. 208 00:11:39,432 --> 00:11:41,501 Είπε ότι το επόμενο Οι 48 ώρες είναι πολύ κρίσιμες. 209 00:11:41,601 --> 00:11:44,304 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Το ίδιο βράδυ, Η Debbie μίλησε με τον Jack Grazier, 210 00:11:44,404 --> 00:11:46,974 ένας δημοσιογράφος που είχε γράψει αρκετά άρθρα 211 00:11:47,074 --> 00:11:49,142 για την ιατρική οδύσσεια του Έρικ. 212 00:11:49,242 --> 00:11:52,179 Ο Τζακ είπε στη Ντέμπι ότι θα το έκανε γράψε ένα άλλο κομμάτι ρωτώντας 213 00:11:52,279 --> 00:11:53,781 οι αναγνώστες του να προσευχηθούν για το αγόρι. 214 00:11:56,549 --> 00:11:58,585 Το άρθρο εμφανίστηκε στο the Erie, Πενσυλβάνια, 215 00:11:58,685 --> 00:12:01,154 Daily Times λίγες μέρες αργότερα. 216 00:12:01,254 --> 00:12:04,457 Αμέσως εκκλησίες όλες πάνω από την κεντρική Πενσυλβάνια 217 00:12:04,557 --> 00:12:06,760 πλημμύρισαν με προσκυνητές που προσεύχονται 218 00:12:06,860 --> 00:12:09,897 για τον μικρό Eric Danowski. 219 00:12:09,997 --> 00:12:11,731 DEBBIE DANOWSKI: Ένιωσα ότι ο παράδεισος βομβαρδίστηκε 220 00:12:11,832 --> 00:12:13,901 εκείνη τη νύχτα με προσευχές. 221 00:12:14,001 --> 00:12:16,369 Και πραγματικά, ένιωσα πραγματικά έντονα 222 00:12:16,469 --> 00:12:17,337 στη δύναμη της προσευχής. 223 00:12:20,207 --> 00:12:21,508 Πήγαμε και οι δύο κάτω στο παρεκκλήσι 224 00:12:21,608 --> 00:12:25,278 και ήμασταν σαν, Θεέ, οτιδήποτε μας έχεις επιφυλάξει, 225 00:12:25,378 --> 00:12:28,248 απλά δώστε μας το δύναμη να το αντιμετωπίσεις. 226 00:12:28,348 --> 00:12:30,617 Είτε θέλεις τον Έρικ ή αν είσαι 227 00:12:30,717 --> 00:12:32,986 θα τα κρατήσουμε μαζί μας. 228 00:12:33,086 --> 00:12:36,189 Τον θέλουμε μαζί μας αλλά απλά δώσε μας λίγη δύναμη 229 00:12:36,289 --> 00:12:38,291 και θα ασχοληθούμε με τι πρέπει να αντιμετωπίσουμε. 230 00:12:41,829 --> 00:12:44,197 ROBERT STACK: Μέσα σε λίγα μέρες φαινόταν ότι ένα θαύμα 231 00:12:44,297 --> 00:12:46,834 γινόταν. 232 00:12:46,934 --> 00:12:50,037 Ο Έρικ βίωσε ένα ξαφνικό και απροσδόκητη στροφή. 233 00:12:52,940 --> 00:12:56,176 Λιγότερο από μια εβδομάδα αργότερα, αυτό ήταν τα πρώτα γενέθλια του Έρικ. 234 00:12:56,276 --> 00:13:00,613 Η οικογένειά του και η ιατρική του ομάδα μαζεύτηκε για να γιορτάσει. 235 00:13:00,713 --> 00:13:03,250 Γεια, Δρ Starzl. 236 00:13:03,350 --> 00:13:05,452 Λοιπόν, έχω μερικά όμορφα καλά νέα για εσάς παιδιά 237 00:13:05,552 --> 00:13:06,353 στα γενέθλιά του. 238 00:13:06,453 --> 00:13:07,354 Τι; 239 00:13:07,454 --> 00:13:10,557 Μοιάζει με τον Έρικ έχει νικήσει τον ιό. 240 00:13:10,657 --> 00:13:12,025 Πραγματικά; 241 00:13:12,125 --> 00:13:13,093 Σοβαρά μιλάς γιατρέ; 242 00:13:13,193 --> 00:13:13,994 Μμ-χμμ. 243 00:13:14,094 --> 00:13:15,562 Αυτό είναι υπέροχο. 244 00:13:15,662 --> 00:13:17,564 DEBBIE DANOWSKI: Νιώθω στην καρδιά μου 245 00:13:17,664 --> 00:13:21,634 ότι η ανάρρωση του Έρικ ήταν σίγουρα ένα θαύμα. 246 00:13:21,734 --> 00:13:24,571 Ήταν ακριβώς ένας τέτοιος πολύ άρρωστο αγοράκι. 247 00:13:24,671 --> 00:13:28,808 Είχα μερικά από τα καλύτερα γιατροί στο παγκόσμιο κράτος 248 00:13:28,909 --> 00:13:30,377 ότι ιατρικά εκεί δεν ήταν τίποτα άλλο 249 00:13:30,477 --> 00:13:33,780 που μπορούσαν να κάνουν για αυτόν. 250 00:13:33,881 --> 00:13:35,615 Ήταν το πρώτο μέρα που νομίζω 251 00:13:35,715 --> 00:13:38,718 Ένιωσα σαν πραγματικά αίσθηση ανακούφισης 252 00:13:38,818 --> 00:13:40,921 ότι επρόκειτο να τα καταφέρει. 253 00:13:41,021 --> 00:13:44,724 Έδωσε η προσευχή Eric ένας ενισχυτής; 254 00:13:44,824 --> 00:13:45,658 Δεν ξέρω. 255 00:13:45,758 --> 00:13:47,027 Όταν ήμουν νέος, μάλλον θα το έκανα 256 00:13:47,127 --> 00:13:50,063 έχουν χλευάσει την ιδέα. 257 00:13:50,163 --> 00:13:53,433 Αλλά έχω δει πράγματα και ακάλυπτα πράγματα 258 00:13:53,533 --> 00:13:57,770 πάνω από το τελευταίο σχεδόν 40 χρόνια αυτό 259 00:13:57,871 --> 00:14:01,241 με κάνει να μην θέλω να είσαι μηδενιστής για οποιοδήποτε 260 00:14:01,341 --> 00:14:03,110 δυνατότητα. 261 00:14:03,210 --> 00:14:07,948 Και νομίζω ότι περιλαμβάνει την προσευχή. 262 00:14:08,048 --> 00:14:09,316 ROBERT STACK: Τελικά, Ο Έρικ υποβλήθηκε 263 00:14:09,416 --> 00:14:13,620 τρίτη μεταμόσχευση ήπατος, αυτό είναι μια απίστευτη επιτυχία. 264 00:14:13,720 --> 00:14:16,723 Σήμερα ο Έρικ είναι οκτώ ετών παλιό και γερό, 265 00:14:16,823 --> 00:14:21,261 περισσότερο από ικανό να κρατήσει με τον μεγάλο του αδερφό. 266 00:14:21,361 --> 00:14:25,465 Ευτυχώς, ο Έρικ ήταν επίσης πολύ μακριά νέος για να θυμάται τη δοκιμασία του. 267 00:14:25,565 --> 00:14:27,634 είπαν οι γονείς του αυτός για αυτό, όμως, 268 00:14:27,734 --> 00:14:29,202 και νομίζει ότι καταλαβαίνει. 269 00:14:33,740 --> 00:14:38,211 Όταν το έμαθα πόσο άρρωστος ήμουν 270 00:14:38,311 --> 00:14:44,284 συνειδητοποίησε ότι ήμουν πολύ άρρωστοι και πολύς κόσμος 271 00:14:44,384 --> 00:14:47,287 προσεύχονταν για μένα. 272 00:14:47,387 --> 00:14:49,589 Θέλω να φτιάξω ένα πράγμα απολύτως ξεκάθαρο, 273 00:14:49,689 --> 00:14:53,426 αν έχετε σκωληκοειδίτιδα, εσείς πρέπει να κάνει σκωληκοειδεκτομή. 274 00:14:53,526 --> 00:14:54,861 Δεν συμβουλεύουμε άνθρωποι να δώσουν 275 00:14:54,962 --> 00:14:59,566 φαρμάκων και χειρουργικών επεμβάσεων και απλώς το φτερό με προσευχή. 276 00:14:59,666 --> 00:15:01,101 Από την άλλη πλευρά, θα πρέπει να νιώθεις ελεύθερος 277 00:15:01,201 --> 00:15:03,003 ενώ εσύ κάνεις ότι, ενώ είσαι 278 00:15:03,103 --> 00:15:04,604 χειρουργική επέμβαση για η σκωληκοειδίτιδα σας, 279 00:15:04,704 --> 00:15:05,638 για να σε προσευχηθούν επίσης. 280 00:15:05,738 --> 00:15:07,474 Γιατί υπάρχουν μελέτες που δείχνουν, 281 00:15:07,574 --> 00:15:10,310 κυριολεκτικά, αυτή η προσευχή αυξάνει την επούλωση 282 00:15:10,410 --> 00:15:12,445 ποσοστό χειρουργικών τραυμάτων. 283 00:15:12,545 --> 00:15:13,813 Πρέπει λοιπόν να κάνουμε αυτό που λειτουργεί. 284 00:15:13,913 --> 00:15:16,316 Νομίζω ότι αυτό απλώς εμπίπτει την κατηγορία της κοινής λογικής. 285 00:15:18,952 --> 00:15:20,187 ROBERT STACK: Το έκανε προσευχή βοήθεια Kathleen 286 00:15:20,287 --> 00:15:22,990 Burghardt και Eric Danowski; 287 00:15:23,090 --> 00:15:25,825 Ο καθένας μας πρέπει αποφασίζουμε μόνοι μας. 288 00:15:25,925 --> 00:15:28,495 Ενώ η προσευχή δεν μπορεί ποτέ να πάρει τη θέση του φαρμάκου, 289 00:15:28,595 --> 00:15:30,797 φαίνεται να προσφέρει μια δυνατή ασίστ. 290 00:15:35,868 --> 00:15:38,571 Στη συνέχεια, οι αρχές χρειάζονται τη βοήθειά σας για τη σύλληψη 291 00:15:38,671 --> 00:15:41,174 ένας φυγάς βαρόνος ναρκωτικών που δραπέτευσε από την κράτηση 292 00:15:41,274 --> 00:15:42,075 ντυμένος γυναίκα. 293 00:15:46,980 --> 00:15:48,815 [θεματική μουσική] 294 00:15:50,883 --> 00:15:53,253 4 Αυγούστου 1994. 295 00:15:53,353 --> 00:15:55,922 Ο 21χρονος Lionel Ο Λουβιάνο συνελήφθη 296 00:15:56,023 --> 00:15:58,091 στο Χιούστον του Τέξας, το αποκορύφωμα 297 00:15:58,191 --> 00:16:00,860 μιας εξάμηνης επέμβασης τσίμπημα. 298 00:16:00,960 --> 00:16:03,763 Παρά τα νιάτα του, Ο Λουβιάνο ήταν βασικό πρόσωπο 299 00:16:03,863 --> 00:16:06,599 σε διεθνές φάρμακο δαχτυλίδι που φέρεται να μετακινήθηκε 300 00:16:06,699 --> 00:16:08,968 σχεδόν το ένα τέταρτο του α εκατομμύρια δολάρια στην ηρωίνη 301 00:16:09,069 --> 00:16:09,836 κάθε μήνα. 302 00:16:13,106 --> 00:16:15,975 Από την τρυφερή ηλικία του 17, ο Luviano είχε απολαύσει 303 00:16:16,076 --> 00:16:18,245 ο πλούσιος τρόπος ζωής ενός Playboy. 304 00:16:18,345 --> 00:16:21,514 Αυτοκίνητα, μοτοσυκλέτες, ακριβά ρούχα, 305 00:16:21,614 --> 00:16:24,951 και πολλές φίλες. 306 00:16:25,052 --> 00:16:26,619 Το ένα πράγμα αυτός δεν είχε ποτέ προγραμματίσει 307 00:16:26,719 --> 00:16:28,821 ήταν σοβαρή φυλάκιση. 308 00:16:28,921 --> 00:16:31,324 Με τη σύλληψή του όμως για διακίνηση ηρωίνης, 309 00:16:31,424 --> 00:16:33,793 Ο Λουβιάνο αντιμετώπισε το πολύ πραγματική πιθανότητα 310 00:16:33,893 --> 00:16:36,496 να περάσεις τα καλύτερα χρόνια της ζωής του πίσω από τα κάγκελα. 311 00:16:39,632 --> 00:16:42,402 Ο Λιονέλ Λουβιάνο, ωστόσο, δεν είχε σκοπό να εμπιστευτεί 312 00:16:42,502 --> 00:16:44,904 η μοίρα του στο νομικό σύστημα. 313 00:16:45,004 --> 00:16:47,407 Λίγο πριν τη σύλληψή του του κατέστρεψε τη μοτοσυκλέτα 314 00:16:47,507 --> 00:16:49,909 και τραυματίστηκε σοβαρά. 315 00:16:50,009 --> 00:16:52,212 Ενώ ο Λουβιάνο περίμενε δίκη, αρχές 316 00:16:52,312 --> 00:16:53,946 δεν έχουν άλλη επιλογή παρά να τον αφήσει να συνεχίσει 317 00:16:54,047 --> 00:16:58,051 τις ιατρικές του θεραπείες έξω φυλακή σε ιδιωτική εγκατάσταση. 318 00:17:02,222 --> 00:17:05,525 Ο Λουβιάνο μετατέθηκε στον α φυλασσόμενο δωμάτιο στο LBJ του Χιούστον 319 00:17:05,625 --> 00:17:09,096 Νοσοκομείο, όπου θα βρισκόταν δεμένος στο κρεβάτι του 24 ώρες 320 00:17:09,196 --> 00:17:11,864 μια μέρα. 321 00:17:11,964 --> 00:17:15,402 Luviano κοινόχρηστο δωμάτιο 3B3 με έναν εντελώς άγνωστο 322 00:17:15,502 --> 00:17:18,105 ονόματι Vasquez Martinez, το πρόσφατο θύμα 323 00:17:18,205 --> 00:17:19,106 ένοπλης ληστείας. 324 00:17:22,041 --> 00:17:24,311 Μια βδομάδα που πέρασε χωρίς προβλήματα. 325 00:17:24,411 --> 00:17:29,649 Στη συνέχεια, στις 4 Οκτωβρίου, οι επισκέπτες έφτασε απροειδοποίητα. 326 00:17:29,749 --> 00:17:32,885 Τρία άτομα, δύο γυναίκες και ένας άνδρας, 327 00:17:32,985 --> 00:17:35,955 μπήκε στο LBJ Νοσοκομείο, όχι 328 00:17:36,055 --> 00:17:37,524 πρέπει να περάσουν τυχόν μέτρα ασφαλείας 329 00:17:37,624 --> 00:17:42,129 καθώς αυτό δεν είναι ίδρυμα, ανέβηκε στον τρίτο όροφο, 330 00:17:42,229 --> 00:17:44,364 Το δωμάτιο του Lionel Luviano. 331 00:17:44,464 --> 00:17:47,334 Είμαστε εδώ για να δούμε τον φίλο μας Vasquez Martinez, παρακαλώ. 332 00:17:47,434 --> 00:17:49,536 Ναι, κύριε. 333 00:17:49,636 --> 00:17:50,737 ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΑΣΑΪΤΗΣ: Τους υπέδειξαν 334 00:17:50,837 --> 00:17:53,973 επρόκειτο να επισκεφθούν το άτομο απέναντι από το κρεβάτι 335 00:17:54,073 --> 00:17:54,874 από τον Lionel Luviano. 336 00:17:54,974 --> 00:17:56,943 Vazquez. 337 00:17:57,043 --> 00:17:58,411 ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΑΣΑΪΤΗΣ: Ο ο φρουρός ήταν σε θέση 338 00:17:58,511 --> 00:18:01,448 για να τους δεις να περπατούν τα άλλα άτομα κρεβάτι 339 00:18:01,548 --> 00:18:03,916 έτσι ένιωθε άνετα μέσα το γεγονός, όπως θα έκανε κανείς, 340 00:18:04,016 --> 00:18:06,886 ότι απλώς επισκέπτονταν το άτομο απέναντι από το κρεβάτι που 341 00:18:06,986 --> 00:18:09,189 δεν ήταν κρατούμενος και αυτός μπόρεσε να έχει επισκέπτες 342 00:18:09,289 --> 00:18:11,991 οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. 343 00:18:12,091 --> 00:18:15,428 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Εκείνη την ημέρα, πίσω από την πόρτα του δωματίου 3B3, 344 00:18:15,528 --> 00:18:18,365 μια απίστευτη απόδραση άρχισε να ξεδιπλώνεται. 345 00:18:18,465 --> 00:18:21,434 Vazquez, έχουμε μερικά επιχείρηση να φροντίσει. 346 00:18:21,534 --> 00:18:22,569 Σσσ. 347 00:18:22,669 --> 00:18:24,604 ROBERT STACK: Στην πραγματικότητα, οι τρεις επισκέπτες 348 00:18:24,704 --> 00:18:30,477 ήταν μια από τις αδερφές του Λουβιάνο και δύο άλλα μέλη της οικογένειας. 349 00:18:30,577 --> 00:18:31,478 Τι συμβαίνει; 350 00:18:31,578 --> 00:18:32,379 Σκάσε. 351 00:18:32,479 --> 00:18:33,480 Δεν πειράζει. 352 00:18:33,580 --> 00:18:35,114 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Βάσκες Ο Μαρτίνεζ θα έκανε σύντομα 353 00:18:35,215 --> 00:18:38,818 συνειδητοποιήστε ότι ήταν οι τρεις είχαν στο μυαλό τους οι ξένοι. 354 00:18:38,918 --> 00:18:41,288 Πιστεύοντας ότι ήταν οπλισμένος, ο Μαρτίνεζ μπορούσε μόνο 355 00:18:41,388 --> 00:18:44,591 κοιτάξτε με έκπληκτη δυσπιστία. 356 00:18:44,691 --> 00:18:47,894 Εν τω μεταξύ, ο Lionel βρίσκεται στο εν μέσω μιας ολικής αναμόρφωσης. 357 00:18:47,994 --> 00:18:49,262 Ένα ξύρισμα. 358 00:18:49,362 --> 00:18:50,697 Ορίστε τα ρούχα σας. 359 00:18:50,797 --> 00:18:54,601 ROBERT STACK: Ένα απλό, γεμάτο κομμένο, δύο κοστούμι κρέπα ειρήνης. 360 00:18:54,701 --> 00:18:58,137 Μετά μια περούκα, λίγο μακιγιάζ, και η μεταμόρφωση 361 00:18:58,238 --> 00:19:00,106 ήταν πλήρης. 362 00:19:00,207 --> 00:19:01,341 Νομίζω ότι είμαι εντάξει; 363 00:19:01,441 --> 00:19:02,242 Ναι. 364 00:19:02,342 --> 00:19:03,176 Φαίνεσαι υπέροχη. Ερχομαι. 365 00:19:03,276 --> 00:19:04,076 Ναι. 366 00:19:04,177 --> 00:19:06,646 [μη αγγλική ομιλία] 367 00:19:06,746 --> 00:19:09,416 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λιονέλ Λουβιάνο ήταν έτοιμος να διαφύγει, 368 00:19:09,516 --> 00:19:13,353 μεταμφιεσμένος στην ίδια του την αδερφή. 369 00:19:13,453 --> 00:19:16,122 Ο φύλακας έξω του δωματίου του νοσοκομείου 370 00:19:16,223 --> 00:19:18,925 δεν εξεπλάγη όταν είδε δύο γυναίκες και έναν άνδρα 371 00:19:19,025 --> 00:19:20,693 φύγετε από το δωμάτιο, αυτό είχε 372 00:19:20,793 --> 00:19:22,094 παρατηρήθηκε ότι μπήκε στο δωμάτιο. 373 00:19:25,064 --> 00:19:27,166 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Λουβιάνο η αδερφή έμεινε πίσω. 374 00:19:27,267 --> 00:19:30,470 Με ένα κρυφό όπλο που κράτησε ο σαστισμένος Βάσκες Μαρτίνεθ 375 00:19:30,570 --> 00:19:32,472 από το χτύπημα του συναγερμού. 376 00:19:32,572 --> 00:19:34,907 Αργότερα θα γλίστρησε μακριά κατά τη διάρκεια της ταραχής 377 00:19:35,007 --> 00:19:37,210 μετά την ανακάλυψη της απόδρασης του Λουβιάνο. 378 00:19:41,113 --> 00:19:43,383 Η έξυπνη παρωδία είχε πήγε ακριβώς όπως είχε προγραμματιστεί. 379 00:19:46,586 --> 00:19:49,522 Τελικά, του Λουβιάνο θα συλληφθούν συνεργοί. 380 00:19:49,622 --> 00:19:52,492 Αλλά μέχρι σήμερα, το διασταυρούμενος βαρόνος ναρκωτικών 381 00:19:52,592 --> 00:19:53,526 παραμένει στο λαμ. 382 00:20:00,367 --> 00:20:04,837 Ο Λιονέλ Λουβιάνο κοίταζε σε περίπου 20 χρόνια 383 00:20:04,937 --> 00:20:06,406 στη φυλακή. 384 00:20:06,506 --> 00:20:10,042 Όντας αυτό είναι μια ομοσπονδιακή φυλακή, 385 00:20:10,142 --> 00:20:13,112 θα κατά προσέγγιση κάνει 19 από αυτά τα χρόνια. 386 00:20:13,212 --> 00:20:15,948 Υπάρχει πολύ λίγο καλό χρόνος που δίνεται σε τέτοια τέτοια. 387 00:20:16,048 --> 00:20:19,252 Οπότε είμαι σίγουρος ότι αυτό έπαιξε πολύ βαριά στο μυαλό του, 388 00:20:19,352 --> 00:20:21,621 την επιθυμία του να δραπετεύσει. 389 00:20:21,721 --> 00:20:25,758 Ο Lionel Luviano οδήγησε ένα πολύ εξωφρενικός τρόπος ζωής όταν αυτός 390 00:20:25,858 --> 00:20:28,328 ήταν ελεύθερος στην περιοχή του Χιούστον. 391 00:20:28,428 --> 00:20:30,630 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου ότι προσπαθεί ακόμα 392 00:20:30,730 --> 00:20:32,265 ζήστε αυτόν τον τρόπο ζωής. 393 00:20:32,365 --> 00:20:36,503 Είναι 21 ετών και τα είχε όλα τις πολυτέλειες μιας εξαιρετικά 394 00:20:36,603 --> 00:20:38,271 εξωφρενικό άτομο. 395 00:20:43,310 --> 00:20:45,645 [θεματική μουσική] 396 00:20:49,716 --> 00:20:53,786 ROBERT STACK: Λίμνη των Άνδεων, Νότια Ντακότα, 12 Δεκεμβρίου 1992. 397 00:20:53,886 --> 00:20:55,822 Στις 6:00 στο το πρωί σταμάτησε ένα αυτοκίνητο 398 00:20:55,922 --> 00:20:58,358 σε μια απομακρυσμένη διασταύρωση στην άκρη του Γιάνκτον 399 00:20:58,458 --> 00:21:00,560 Κράτηση Sioux Indian. 400 00:21:00,660 --> 00:21:01,694 Έκανε κρύο. 401 00:21:01,794 --> 00:21:03,129 Ο δρόμος ήταν παγωμένος. 402 00:21:03,229 --> 00:21:05,965 Και τα τρία αυτοκίνητα οι ένοικοι έπιναν. 403 00:21:06,065 --> 00:21:09,302 [ παρεμβαλλόμενες φωνές] 404 00:21:09,402 --> 00:21:11,671 [ουρλιάζοντας] 405 00:21:14,674 --> 00:21:16,643 Το αυτοκίνητο πήδηξε το αυτοκινητόδρομο και ήρθε 406 00:21:16,743 --> 00:21:18,445 να ξεκουραστεί σε μια παγωμένη πάνω από τάφρο. 407 00:21:25,117 --> 00:21:29,922 Ο οδηγός του αυτοκινήτου ήταν Ο 20χρονος Arnold Archambeau. 408 00:21:30,022 --> 00:21:32,091 Ένας από τους επιβάτες ήταν η κοπέλα του, 409 00:21:32,191 --> 00:21:35,928 Ruby Bruguier, 19 ετών. 410 00:21:36,028 --> 00:21:39,866 Ο άλλος επιβάτης ήταν της Ρούμπι ξαδέρφη, η 17χρονη Tracy Dion. 411 00:21:45,104 --> 00:21:46,473 Γειά σου; 412 00:21:46,573 --> 00:21:49,409 Κανείς εκεί κάτω; 413 00:21:49,509 --> 00:21:50,710 ROBERT STACK: Από τον ώρα έφτασε η βοήθεια, 414 00:21:50,810 --> 00:21:52,845 Η Τρέισι ήταν η μόνη άτομο ακόμα στο αυτοκίνητο. 415 00:21:52,945 --> 00:21:53,946 Είστε καλά; 416 00:21:54,046 --> 00:21:55,314 ROBERT STACK: Για κάποιους ανεξήγητος λόγος, 417 00:21:55,415 --> 00:21:58,351 ένας λόγος που η Τρέισι ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω, 418 00:21:58,451 --> 00:22:00,219 Άρνολντ και Ρούμπι είχε προφανώς μόλις 419 00:22:00,319 --> 00:22:04,090 απομακρύνθηκε και την εγκατέλειψε. 420 00:22:04,190 --> 00:22:07,059 Φοβήθηκα πολύ γιατί, ρε, η Ρούμπι είναι ξαδέρφη μου, 421 00:22:07,159 --> 00:22:07,960 ξέρεις; 422 00:22:08,060 --> 00:22:09,729 Πώς μπορεί να με αφήσει, ξέρεις; 423 00:22:09,829 --> 00:22:14,434 Αν βγήκε, πώς γίνεται δεν ήθελες να με βοηθήσεις; 424 00:22:14,534 --> 00:22:17,036 Ή γιατί δεν το προσπάθησε ο Άρνολντ βοήθησε με να βγω κι εγώ, ξέρεις; 425 00:22:20,473 --> 00:22:21,874 ROBERT STACK: Γιατί το έκανε Ο Άρνολντ και η Ρούμπι φεύγουν 426 00:22:21,974 --> 00:22:24,276 παγιδευμένος ο καλύτερός τους φίλος σε αναποδογυρισμένο αυτοκίνητο 427 00:22:24,377 --> 00:22:26,278 στο τσουχτερό κρύο; 428 00:22:26,379 --> 00:22:28,047 Για τρεις μήνες δεν υπήρχαν σημάδια 429 00:22:28,147 --> 00:22:30,349 οτιδήποτε από το νεαρό ζευγάρι. 430 00:22:30,450 --> 00:22:32,652 Είχαν κυριολεκτικά εξαφανίστηκε στον αέρα. 431 00:22:37,690 --> 00:22:39,225 Μετά ήρθε το το πρωί της 10ης Μαρτίου, 432 00:22:39,325 --> 00:22:42,695 1993, και μια τραγική ανακάλυψη. 433 00:22:42,795 --> 00:22:47,400 Το σώμα της Ruby Bruguier ήταν βρέθηκε να επιπλέει στην τάφρο. 434 00:22:47,500 --> 00:22:49,636 Την επόμενη μέρα, του Άρνολντ σώμα ανασηκώθηκε 435 00:22:49,736 --> 00:22:50,970 μόλις λίγα μέτρα μακριά. 436 00:22:58,310 --> 00:22:59,612 Τι θα μπορούσε να έχει συνέβη στον Άρνολντ 437 00:22:59,712 --> 00:23:02,248 Archambeau και Ruby Bruguier; 438 00:23:02,348 --> 00:23:04,316 Η περιοχή που περιβάλλει το χαντάκι είχε επανειλημμένα 439 00:23:04,417 --> 00:23:06,419 έψαξε τις εβδομάδες μετά το ατύχημα. 440 00:23:06,519 --> 00:23:10,557 Ωστόσο, τα πτώματα βρέθηκαν μόλις 75 πόδια από το σημείο της συντριβής. 441 00:23:10,657 --> 00:23:12,592 Σε αυτό το απίστευτο και περίεργη υπόθεση, 442 00:23:12,692 --> 00:23:16,496 κάθε απάντηση φαίνεται να προκαλεί σε μια άλλη ανησυχητική ερώτηση. 443 00:23:16,596 --> 00:23:18,297 Και μια ερώτηση μέσα ιδιαίτερα στέκια 444 00:23:18,397 --> 00:23:20,433 κάθε πτυχή του η έρευνα, 445 00:23:20,533 --> 00:23:22,735 ήταν ο Arnold Archambeau και η Ruby Bruguier 446 00:23:22,835 --> 00:23:24,336 τα θύματα του κακού παιχνιδιού; 447 00:23:33,312 --> 00:23:36,115 Ο Άρνολντ και η Ρούμπι ήταν και οι δύο Γιάνκτον Σιού. 448 00:23:36,215 --> 00:23:38,317 Μεγάλωσαν μαζί στην κράτηση, 449 00:23:38,417 --> 00:23:41,053 άρχισε να βγαίνει στο γυμνάσιο, και σύντομα ερωτεύτηκε. 450 00:23:44,857 --> 00:23:47,727 Ο Άρνολντ ήταν πολύ ωραίος νεαρός. 451 00:23:47,827 --> 00:23:51,097 Δεν έχει πάει ποτέ σε κανένα σοβαρό πρόβλημα κάθε είδους. 452 00:23:51,197 --> 00:23:54,200 τον έσπρωξα και τον έσπρωξα και Τον πήρα πτυχίο και ήταν 453 00:23:54,300 --> 00:23:56,068 στέφθηκε βασιλιάς στο δικό του ανώτερο έτος, ξέρετε, 454 00:23:56,168 --> 00:23:58,471 όταν ήταν στο χορό και όλα αυτά. 455 00:23:58,571 --> 00:24:01,574 Ήταν πραγματικά δημοφιλής. 456 00:24:01,674 --> 00:24:04,076 Η Ρούμπι είναι ένας πραγματικός ευγενικός άνθρωπος. 457 00:24:04,176 --> 00:24:05,778 Πάντα γελάει, ξέρεις; 458 00:24:05,878 --> 00:24:07,780 Αστειεύεται τριγύρω. 459 00:24:07,880 --> 00:24:10,149 Δεν είπε ποτέ τίποτα σκληρά λόγια προς εμάς. 460 00:24:10,249 --> 00:24:11,584 Ξέρεις, θα το έκανε έκανε οτιδήποτε λάθος 461 00:24:11,684 --> 00:24:14,587 μας το έλεγε πάντα έκανε κάτι λάθος. 462 00:24:17,490 --> 00:24:20,593 ROBERT STACK: Το 1991, ο Arnold και η Ρούμπι έγιναν γονείς όταν 463 00:24:20,693 --> 00:24:22,795 γεννήθηκε η κόρη τους Έρικα. 464 00:24:22,895 --> 00:24:24,864 Από την αρχή, ήταν αγώνας. 465 00:24:24,964 --> 00:24:27,834 Ο Άρνολντ και η Ρούμπι ήταν ακόμα παιδιά τα ίδια και σχεδόν 466 00:24:27,934 --> 00:24:28,768 έτοιμος να εγκατασταθεί. 467 00:24:33,372 --> 00:24:37,644 Το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, 1992, Ruby, Arnold και Tracy 468 00:24:37,744 --> 00:24:40,379 ξεκίνησαν όλα νυχτερινό πάρτι. 469 00:24:40,479 --> 00:24:42,148 Γύρω στις 6:00 το το επόμενο πρωί, αυτοί 470 00:24:42,248 --> 00:24:45,885 κατέληξε πίσω στο σπίτι της Τρέισι όπου είχαν αφήσει το μωρό. 471 00:24:45,985 --> 00:24:50,156 Ο πατέρας της Τρέισι ήταν περιμένοντας τους. 472 00:24:50,256 --> 00:24:51,157 Γεια σου, Τσάρλι. 473 00:24:51,257 --> 00:24:52,058 Άρνολντ. 474 00:24:52,158 --> 00:24:53,125 Μόλις ήρθε να πάρει την Έρικα. 475 00:24:53,225 --> 00:24:54,026 Γεια σας παιδιά. 476 00:24:54,126 --> 00:24:55,394 Γεια. 477 00:24:55,494 --> 00:24:57,096 Εσείς τα παιδιά πίνετε πολύ ακούστηκε απόψε, ε; 478 00:24:57,196 --> 00:24:58,064 Μόνο λίγο. 479 00:24:58,164 --> 00:24:59,298 Γιατί όχι παιδιά αφήστε την εδώ 480 00:24:59,398 --> 00:25:01,267 και επιστρέψτε αργότερα αυτό απόγευμα να την πάρω, λοιπόν; 481 00:25:01,367 --> 00:25:02,569 Εντάξει. 482 00:25:02,669 --> 00:25:03,703 Τρέισι; 483 00:25:03,803 --> 00:25:05,004 Χμ, νομίζω ότι θα πάω να πάω με αυτά τα παιδιά 484 00:25:05,104 --> 00:25:06,372 για λίγο ακόμα μπαμπά. 485 00:25:06,472 --> 00:25:07,306 ΕΝΤΑΞΕΙ. 486 00:25:07,406 --> 00:25:08,340 Παιδιά οδηγείτε προσεκτικά τώρα, εντάξει; 487 00:25:08,440 --> 00:25:09,241 Αντίο. 488 00:25:09,341 --> 00:25:10,142 Τα λέμε. 489 00:25:12,912 --> 00:25:16,515 Φύγαμε από εκεί και τότε είναι που 490 00:25:16,616 --> 00:25:19,619 φτάσαμε σε αυτό το στοπ. 491 00:25:19,719 --> 00:25:21,888 Μόνο αυτό είμαι θυμήσου ότι είναι μόνο αυτός, 492 00:25:21,988 --> 00:25:24,957 ξέρετε, κοιτάμε και, ξέρεις, λέγοντας εκεί 493 00:25:25,057 --> 00:25:30,597 δεν έχει αυτοκίνητα και γυρίζει έξω από την πινακίδα στοπ. 494 00:25:30,697 --> 00:25:32,398 Και ήταν απλώς το κούμπωμα ενός δακτύλου. 495 00:25:32,498 --> 00:25:34,834 Το επόμενο πράγμα που ξέρω εμείς καταλήγουν σε ένα χαντάκι. 496 00:25:34,934 --> 00:25:37,203 [ουρλιάζοντας] 497 00:25:45,778 --> 00:25:46,679 Κάποιος να μας βοηθήσει. 498 00:25:46,779 --> 00:25:48,180 Βοήθεια. 499 00:25:48,280 --> 00:25:49,315 Άρνολντ, βοήθησε. 500 00:25:49,415 --> 00:25:52,785 Ήμασταν ανάποδα μέσα το χαντάκι και μόνο η Ρούμπι 501 00:25:52,885 --> 00:25:57,089 και ήμουν στο αυτοκίνητο, εσύ ξέρεις, ο Άρνολντ δεν ήταν στο αυτοκίνητο. 502 00:25:57,189 --> 00:25:59,792 Δεν ξέρω πού ήταν. 503 00:25:59,892 --> 00:26:01,060 Η Ρούμπι έκλαιγε. 504 00:26:01,160 --> 00:26:03,095 Έλεγε, ω θεέ μου, θεέ μου. 505 00:26:03,195 --> 00:26:04,931 Συνέχισε να χτυπάει το αυτοκίνητο. 506 00:26:05,031 --> 00:26:08,367 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, το η πόρτα άνοιξε λίγο 507 00:26:08,467 --> 00:26:12,571 και είχε αρκετό χώρο όπου γλίστρησε έξω. 508 00:26:12,672 --> 00:26:14,674 Και τότε ήμουν έτσι πρόκειται να φτάσει πάνω 509 00:26:14,774 --> 00:26:17,176 και τότε ήταν ακριβώς όπως ότι, η πόρτα έκλεισε. 510 00:26:21,147 --> 00:26:24,917 Κάποιος, Ρούμπι, παρακαλώ βοηθήστε με. 511 00:26:25,017 --> 00:26:26,385 Ρουμπίνι. 512 00:26:26,485 --> 00:26:28,855 ΤΡΕΪΣΙ ΔΙΟΝ: Ξέρω αν αυτό ήμουν εγώ και είχα βγει έξω, 513 00:26:28,955 --> 00:26:32,058 Δεν θα έφευγα χωρίς προσπαθώντας να βγάλει τη Ρούμπι έξω, 514 00:26:32,158 --> 00:26:34,126 ξέρεις; 515 00:26:34,226 --> 00:26:35,995 Γιατί έφυγε, δεν ξέρω. 516 00:26:36,095 --> 00:26:37,563 Γιατί έφυγε ο Άρνολντ, δεν ξέρω. 517 00:26:37,664 --> 00:26:41,300 Αν έφευγαν μαζί, Δεν ξέρω. 518 00:26:41,400 --> 00:26:42,201 Δεν ξέρω γιατί. 519 00:26:46,072 --> 00:26:47,406 ROBERT STACK: Από ξημέρωσε, η αστυνομία ήταν 520 00:26:47,506 --> 00:26:49,642 ήδη ψάχνει την περιοχή. 521 00:26:49,742 --> 00:26:51,878 Αν και το σημείο όπου το αυτοκίνητο είχε ξεκουραστεί 522 00:26:51,978 --> 00:26:53,846 ήταν παγωμένο στερεό, τις αρχές 523 00:26:53,946 --> 00:26:55,748 φοβόταν ότι ο Άρνολντ και η Ρούμπι είχε περιπλανηθεί 524 00:26:55,848 --> 00:27:00,552 μακριά και έπεσε μέσα από το πάγος σε κάποια άλλη τοποθεσία. 525 00:27:00,653 --> 00:27:02,188 ΜΠΙΛ ΓΙΑΝΓΚΣΤΡΟΜ: Περπατήσαμε γύρω από το μέρος του πάγου. 526 00:27:02,288 --> 00:27:04,390 Είχαμε έναν αξιωματικό να περπατήσει στο απέναντι από το σιδηρόδρομο 527 00:27:04,490 --> 00:27:07,626 κομμάτια σκεπτόμενοι ίσως αυτοί περιπλανήθηκε προς τη λίμνη 528 00:27:07,727 --> 00:27:09,061 περιοχή, η οποία ήταν επίσης παγωμένη. 529 00:27:12,264 --> 00:27:13,432 Έχω πάει σε ένα αριθμός ατυχημάτων 530 00:27:13,532 --> 00:27:15,267 όπου δεν έχει ήταν κάποιος τριγύρω, 531 00:27:15,367 --> 00:27:17,737 ο οδηγός δεν ήταν εκεί, δεν υπάρχουν επιβάτες. 532 00:27:17,837 --> 00:27:19,806 Και πολλές φορές είναι επειδή το έχουν 533 00:27:19,906 --> 00:27:24,310 έκανα πάρτι, έξω πίνοντας, Θέλω να πω, έχουμε νόμο DWI. 534 00:27:24,410 --> 00:27:26,512 Αυτό ήταν αρχικά η πρώτη μου σκέψη. 535 00:27:26,612 --> 00:27:29,248 Ίσως ο Άρνολντ ήταν έξω έπινε και δεν έπινε 536 00:27:29,348 --> 00:27:30,316 θέλουν να συλληφθούν. 537 00:27:30,416 --> 00:27:31,583 Οπότε σκεφτήκαμε ότι το έκανε εμφανιστεί σε λίγες μέρες. 538 00:27:35,788 --> 00:27:38,257 Ξέρω ότι δεν θα το έκανε κρύψου, ξέρεις, 539 00:27:38,357 --> 00:27:40,526 θα ερχόταν σπίτι σε εμάς ή μας τηλεφώνησε και μας είπε, 540 00:27:40,626 --> 00:27:41,427 Είμαι εδώ. 541 00:27:41,527 --> 00:27:43,195 Μην ανησυχείς για μένα. 542 00:27:43,295 --> 00:27:46,332 Αλλά δεν ακούσαμε ποτέ οτιδήποτε από αυτόν. 543 00:27:46,432 --> 00:27:47,867 Και σκέφτηκα, Λοιπόν, ρε, ξέρεις, 544 00:27:47,967 --> 00:27:52,238 δεν είναι σαν αυτήν αφήσει το μωρό της τόσο πολύ 545 00:27:52,338 --> 00:27:54,306 οπότε ίσως υπάρχει κάτι δεν πάει καλά κάπου 546 00:27:54,406 --> 00:27:57,143 ή ίσως έχει πληγωθεί ή αυτή δεν μπορείς να έρθεις σε εμάς, ξέρεις; 547 00:27:59,611 --> 00:28:00,713 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο η αστυνομία δεν βρήκε ποτέ 548 00:28:00,813 --> 00:28:02,314 οποιαδήποτε απόδειξη ότι Άρνολντ και Ρούμπι 549 00:28:02,414 --> 00:28:04,650 είχε πέσει μέσα από τον πάγο. 550 00:28:04,751 --> 00:28:07,019 Στα επόμενα τρία μήνες, αναπληρωτής Youngstrom 551 00:28:07,119 --> 00:28:10,389 μετέτρεψε την αναζήτηση σε μια προσωπική σταυροφορία. 552 00:28:10,489 --> 00:28:12,358 Δούλευε ακούραστα ερευνώντας 553 00:28:12,458 --> 00:28:13,993 κάθε πιθανό προβάδισμα. 554 00:28:14,093 --> 00:28:17,964 Μέρα με τη μέρα ανέβαινε άδεια, μέχρι την ανοιξιάτικη απόψυξη. 555 00:28:25,838 --> 00:28:27,573 Στις αρχές Μαρτίου, α διερχόμενος αυτοκινητιστής 556 00:28:27,673 --> 00:28:32,044 είδε ένα σώμα στο χαντάκι μόλις 75 πόδια από τον τόπο του ατυχήματος. 557 00:28:32,144 --> 00:28:33,212 Ήταν η Ruby Bruguier. 558 00:28:36,348 --> 00:28:38,517 Ήμουν πολύ σοκαρισμένος το πρωί που εγώ 559 00:28:38,617 --> 00:28:42,889 έλαβε τη ραδιοφωνική μετάδοση ότι είχαν βρει ένα πτώμα. 560 00:28:42,989 --> 00:28:47,493 Φυσικά, δεν μεταδόθηκε κανένα όνομα, αλλά το ήξερα 561 00:28:47,593 --> 00:28:50,496 αμέσως ποιον είχαν βρει. 562 00:28:50,596 --> 00:28:53,365 Είτε θα ήταν η Ruby Bruguier ή Arnold Archambeau. 563 00:28:56,402 --> 00:28:59,638 Τα γυαλιά της έλειπαν, έλειπαν και τα δύο παπούτσια, 564 00:28:59,738 --> 00:29:01,273 τα ρούχα της ήταν ανέπαφο, φάνηκε 565 00:29:01,373 --> 00:29:02,775 να είναι το ίδιο ρούχα που είχε 566 00:29:02,875 --> 00:29:04,410 τη νύχτα του ατυχήματος. 567 00:29:04,510 --> 00:29:06,745 Αλλά το σώμα ήταν πολύ αποσυντιθέμενο, 568 00:29:06,846 --> 00:29:08,815 ήταν δύσκολο να το αναγνωρίσω. 569 00:29:08,915 --> 00:29:12,018 Και, στην πραγματικότητα, έπρεπε να πάρουμε κάτω για να κοιτάξω ένα τατουάζ 570 00:29:12,118 --> 00:29:13,786 για να πάρετε ένα θετικό ταυτοποίηση στο σώμα. 571 00:29:17,323 --> 00:29:19,725 Εκείνη την εποχή, το δικό μας αποφάσισε το τμήμα 572 00:29:19,826 --> 00:29:22,561 ότι θα ξεκινούσαμε να αντλούμε το αυλάκι έξω και περίπου το μεσημέρι 573 00:29:22,661 --> 00:29:24,831 την επόμενη μέρα βρήκαμε το σώμα του Άρνολντ 574 00:29:24,931 --> 00:29:27,900 βυθισμένο στο νερό περίπου 15 πόδια μακριά 575 00:29:28,000 --> 00:29:31,203 από όπου βρήκαμε τη Ρούμπι. 576 00:29:31,303 --> 00:29:33,539 Το σώμα του Άρνολντ ήταν πολύ καλά διατηρημένο. 577 00:29:33,639 --> 00:29:37,643 Το χρώμα του δέρματός του ήταν καλό, αυτός δεν ήταν παγωμένος στο έδαφος, 578 00:29:37,743 --> 00:29:39,478 τα ρούχα δεν ήταν παγωμένο στο έδαφος. 579 00:29:39,578 --> 00:29:42,214 Υπάρχει ένα ερωτηματικό ως όσο και στην έρευνά μας 580 00:29:42,314 --> 00:29:44,917 αν φορούσε το ίδια ρούχα με εκείνον 581 00:29:45,017 --> 00:29:46,085 ήταν η νύχτα του ατυχήματος. 582 00:29:49,521 --> 00:29:52,224 ROBERT STACK: Αναπληρωτής Youngstrom ήταν εντελώς μπερδεμένος. 583 00:29:52,324 --> 00:29:54,793 Πώς θα μπορούσαν δύο σώματα βρέθηκαν στην ίδια τοποθεσία 584 00:29:54,894 --> 00:29:57,864 να είναι σε τόσο διαφορετικά καταστάσεις αποσύνθεσης; 585 00:29:57,964 --> 00:30:00,432 Και πώς θα μπορούσαν να καταλήξουν σε μια περιοχή που είχε ήδη 586 00:30:00,532 --> 00:30:03,635 ψάχτηκε τόσο ενδελεχώς; 587 00:30:03,735 --> 00:30:06,038 Τα σώματα ήταν αμέσως αυτοψία, 588 00:30:06,138 --> 00:30:10,142 αλλά τα αποτελέσματα εξυπηρετούν μόνο να εμβαθύνει το μυστήριο. 589 00:30:10,242 --> 00:30:12,711 Δεν υπήρχε τρόπος τον καθορισμό του χρόνου θανάτου 590 00:30:12,811 --> 00:30:15,814 και φαινόταν να υπάρχει δεν υπάρχουν στοιχεία για κακό παιχνίδι. 591 00:30:15,915 --> 00:30:17,917 Ο ιατροδικαστής κατέληξε ότι ο Άρνολντ και η Ρούμπι 592 00:30:18,017 --> 00:30:21,954 είχαν πεθάνει και οι δύο από έκθεση. 593 00:30:22,054 --> 00:30:25,624 Θάνατος από έκθεση είναι ευγενικό για μένα 594 00:30:25,724 --> 00:30:29,228 είναι ακριβώς σαν πάγωσαν μέχρι θανάτου 595 00:30:29,328 --> 00:30:32,865 και δεν μπορώ πραγματικά να το αγοράσω. 596 00:30:32,965 --> 00:30:35,101 Μπορεί να έχουν παγώσει σε θάνατο, αλλά δεν το έκαναν 597 00:30:35,201 --> 00:30:38,670 παγώσει μέχρι θανάτου σε εκείνο το χαντάκι. 598 00:30:38,770 --> 00:30:40,106 Είναι αδύνατο αυτό θα μπορούσαν να ήταν 599 00:30:40,206 --> 00:30:42,108 εκεί ολόκληρο το τρίμηνο. 600 00:30:42,208 --> 00:30:45,978 Εγώ προσωπικά περπάτησα που χαντάκι πολλές φορές 601 00:30:46,078 --> 00:30:47,613 κατά την περίοδο εκείνη. 602 00:30:47,713 --> 00:30:50,216 Έχω πάρει γραπτές ένορκες βεβαιώσεις από ανθρώπους που είναι επίσης 603 00:30:50,316 --> 00:30:54,753 το περπάτησαν, άνθρωποι που είχαν καμία σχέση με την υπόθεση. 604 00:30:54,853 --> 00:30:56,222 Δεν θα μπορούσαν να είναι εκεί. 605 00:30:56,322 --> 00:30:59,291 Δεν θα μπορούσαν να λείπουν. 606 00:30:59,391 --> 00:31:00,659 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αστυνομία μπερδεύτηκαν περαιτέρω 607 00:31:00,759 --> 00:31:03,229 με την ανακάλυψη δύο αντικείμενα που φαινόταν να υποστηρίζουν 608 00:31:03,329 --> 00:31:05,932 η θεωρία ότι ο Άρνολντ και η Ρούμπι δεν είχε πεθάνει 609 00:31:06,032 --> 00:31:07,766 στο χαντάκι στις 12 Δεκεμβρίου. 610 00:31:07,866 --> 00:31:09,135 Μπιλ, θέλεις να έρθεις εδώ; 611 00:31:09,235 --> 00:31:10,236 Έχω κάτι εδώ. 612 00:31:10,336 --> 00:31:13,940 Βρήκαμε μια τούφα από μαλλιά κατά μήκος του δρόμου. 613 00:31:14,040 --> 00:31:17,143 Αυτή η τρίχα προσδιορίστηκε αργότερα από το εγκληματολογικό εργαστήριο 614 00:31:17,243 --> 00:31:19,545 να ανήκει στη Ruby Bruguier. 615 00:31:19,645 --> 00:31:22,548 Αυτά τα μαλλιά δεν θα μπορούσαν να έχουν έμεινε εκεί για τρεις μήνες. 616 00:31:22,648 --> 00:31:27,186 Κατά τη γνώμη μου, ήταν πότε όποιος έφερε πίσω τα πτώματα 617 00:31:27,286 --> 00:31:30,456 στο χαντάκι, δηλαδή όταν εκείνο το κομμάτι των μαλλιών 618 00:31:30,556 --> 00:31:36,828 έπεσε από τη Ρούμπι πριν γίνει τοποθετείται ξανά στην περιοχή της τάφρου. 619 00:31:36,929 --> 00:31:39,731 Την ώρα που τραβήξαμε Το σώμα του Άρνολντ από το χαντάκι 620 00:31:39,831 --> 00:31:42,301 Βρήκα ένα σετ από κλειδιά στην τσέπη του. 621 00:31:42,401 --> 00:31:46,372 Τα κλειδιά ήταν ένα αυτοκίνητο ή κλειδί οχήματος και τι 622 00:31:46,472 --> 00:31:48,474 φαινόταν να είναι δύο κλειδιά του σπιτιού. 623 00:31:48,574 --> 00:31:51,143 Έχω ακόμα αυτά τα κλειδιά μέσα μου κατοχή και μέχρι σήμερα, 624 00:31:51,243 --> 00:31:55,581 Δεν έχω βρει το όχημα ούτε το σπίτι που χωράνε αυτά τα κλειδιά. 625 00:31:55,681 --> 00:31:57,249 Γεια σου Άρνολντ, τι κάνεις; 626 00:31:57,349 --> 00:31:58,484 Τίποτα, απλώς οδηγείτε. 627 00:31:58,584 --> 00:32:01,287 ROBERT STACK: Σύντομα, άλλος συγκλονιστική αποκάλυψη. 628 00:32:01,387 --> 00:32:04,590 Ένας μάρτυρας ισχυρίστηκε ότι είδε Ο Άρνολντ συνοδευόμενος από τρεις 629 00:32:04,690 --> 00:32:08,127 άλλους ανθρώπους την Πρωτοχρονιά Εύα, σχεδόν τρεις εβδομάδες 630 00:32:08,227 --> 00:32:10,062 αφού καταγγέλθηκε η εξαφάνισή του. 631 00:32:10,162 --> 00:32:11,097 Εντάξει. Θα σας πούμε πότε. 632 00:32:11,197 --> 00:32:11,998 ΟΚ, τότε. 633 00:32:12,098 --> 00:32:12,898 Εντάξει, αργότερα. 634 00:32:12,999 --> 00:32:14,000 Αργότερα. 635 00:32:14,100 --> 00:32:15,567 Στο μυαλό μου, είναι ένα πολύ αξιόπιστη παρατήρηση. 636 00:32:15,667 --> 00:32:19,238 Μίλησε στον Άρνολντ, γνωρίζει προσωπικά τον Arnold, 637 00:32:19,338 --> 00:32:21,974 και δεν υπήρχε αμφιβολία το μυαλό της ότι ήταν 638 00:32:22,074 --> 00:32:24,510 Άρνολντ με τον οποίο μιλούσε. 639 00:32:24,610 --> 00:32:27,679 Νομίζεις εσύ κάνατε λάθος όταν 640 00:32:27,779 --> 00:32:30,549 είδατε τον Άρνολντ την παραμονή της Πρωτοχρονιάς; 641 00:32:30,649 --> 00:32:31,717 Όχι. 642 00:32:31,817 --> 00:32:32,951 ROBERT STACK: Αρχές έφερε τον μάρτυρα 643 00:32:33,052 --> 00:32:34,786 για εξέταση πολυγραφίας. 644 00:32:34,886 --> 00:32:36,188 Αυτή πέρασε. 645 00:32:36,288 --> 00:32:38,190 Αργότερα, το ζευγάρι εκείνη αναγνωρίζεται ως όν 646 00:32:38,290 --> 00:32:42,894 στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου υποβλήθηκε επίσης σε πολύγραφο. 647 00:32:42,995 --> 00:32:46,298 Αρνήθηκαν ότι ήταν εκεί αλλά απέτυχαν σε έναν πολύγραφο. 648 00:32:46,398 --> 00:32:49,135 Και αμφισβητήσαμε αυτούς τους δύο άνθρωποι σχολαστικά μετά 649 00:32:49,235 --> 00:32:51,770 και κράτησαν την ιστορία τους ότι δεν ήταν εκεί 650 00:32:51,870 --> 00:32:55,407 εκείνο το βράδυ, ποτέ δει τον Άρνολντ ή τη Ρούμπι 651 00:32:55,507 --> 00:32:58,677 κατά τη διάρκεια αυτών των τριών μήνες και είπε ότι αυτοί 652 00:32:58,777 --> 00:33:01,147 ήταν στο σπίτι εκείνο το βράδυ. 653 00:33:04,116 --> 00:33:06,518 ROBERT STACK: Πώς ήταν τα σώματα του Arnold Archambeau και της Ruby 654 00:33:06,618 --> 00:33:08,720 Τέλος ο Μπρουγκιέ στο ίδιο το χαντάκι 655 00:33:08,820 --> 00:33:11,857 όπου συνετρίβη το δικό τους αυτοκίνητο τρεις μήνες νωρίτερα; 656 00:33:11,957 --> 00:33:13,559 Μια περίεργη σύμπτωση; 657 00:33:13,659 --> 00:33:15,827 Παράβλεψη της αστυνομίας; 658 00:33:15,927 --> 00:33:20,099 Ή ίσως κάτι πολύ πιο ύπουλο. 659 00:33:20,199 --> 00:33:21,933 Δεν πέθανε εκεί. 660 00:33:22,034 --> 00:33:24,570 Έπρεπε να πεθάνουν κάπου αλλού. 661 00:33:24,670 --> 00:33:26,338 Κάποιος έπρεπε να έρθει και βάλτε τα ξανά εκεί μέσα 662 00:33:26,438 --> 00:33:32,144 πάλι για να μοιάζει ότι εκεί πέθαναν. 663 00:33:32,244 --> 00:33:35,081 Πιστεύω ότι κάποιος το έκανες, ξέρεις, 664 00:33:35,181 --> 00:33:36,582 κάποιος σκότωσε τον Άρνολντ. 665 00:33:36,682 --> 00:33:39,218 Πραγματικά το πιστεύω αυτό. 666 00:33:39,318 --> 00:33:42,121 Αλλά πώς, δεν ξέρω. 667 00:33:42,221 --> 00:33:44,890 Ρούμπι και Άρνολντ είχε μια κόρη. 668 00:33:44,990 --> 00:33:47,593 Θα μεγαλώσει χωρίς μάνα και πατέρα. 669 00:33:47,693 --> 00:33:50,529 Της πήραν. 670 00:33:50,629 --> 00:33:52,698 Όταν με ρωτάει η ερώτηση, τι 671 00:33:52,798 --> 00:33:54,500 συνέβη στη μαμά και τον μπαμπά μου; 672 00:33:54,600 --> 00:33:56,768 Δεν θέλω πες, δεν ξέρω. 673 00:33:56,868 --> 00:33:58,804 Θέλω να μπορώ πες της τι έγινε. 674 00:33:58,904 --> 00:33:59,705 Μαμά. 675 00:34:05,711 --> 00:34:08,547 [θεματική μουσική] 676 00:34:12,118 --> 00:34:14,953 ROBERT STACK: Ο χρόνος δεν έχει θαμπή εικόνα, Αλ Χέντερσον 677 00:34:15,053 --> 00:34:17,356 και ο Jean Moore τις πιο ευτυχισμένες μέρες, 678 00:34:17,456 --> 00:34:21,026 πριν ο Ζαν είναι ανεξήγητο εξαφάνιση, πριν πέσει ο Αλ 679 00:34:21,127 --> 00:34:25,264 κάτω από ένα σύννεφο υποψίας. 680 00:34:25,364 --> 00:34:28,234 Κατά τη διάρκεια μιας ερωτοτροπίας που διήρκεσε περίπου 20 χρόνια, ο Αλ 681 00:34:28,334 --> 00:34:31,170 ένα εκατομμύριο δολάρια αυτοκρατορία ακινήτων, 682 00:34:31,270 --> 00:34:32,838 Ο Ζαν ανέβηκε τις εταιρικές τάξεις 683 00:34:32,938 --> 00:34:35,907 να γίνει περιφερειακός υπάλληλος μεσεγγύησης τράπεζας. 684 00:34:36,007 --> 00:34:42,181 Τον Δεκέμβριο του 1991, ο Αλ γάμος και ο Ζαν δέχτηκε. 685 00:34:42,281 --> 00:34:49,455 Ήταν πολύ χαρούμενη και εμείς κάνοντας σχέδια για το γάμο. 686 00:34:49,555 --> 00:34:54,160 Ήταν απλά αληθινή, πραγματικά ευτυχισμένη μόλις το είχε αποφασίσει 687 00:34:54,260 --> 00:34:58,764 τότε θα ήταν εντάξει να με παντρευτείς ενθουσιάστηκε περισσότερο με αυτό 688 00:34:58,864 --> 00:35:02,100 με κάθε μέρα που περνά. 689 00:35:02,201 --> 00:35:03,535 ROBERT STACK: Ωστόσο, ο αρραβώνας του Ζαν 690 00:35:03,635 --> 00:35:05,271 έκανε λίγα για να αλλάξει των παιδιών της 691 00:35:05,371 --> 00:35:08,307 απόψεις του Αλ Χέντερσον. 692 00:35:08,407 --> 00:35:13,945 Όσο περισσότερο τον ήξερα, τόσο λιγότερο γνήσιος φαινόταν. 693 00:35:14,045 --> 00:35:15,981 Ξέρω ότι το είπε την αγάπησα πολλές φορές, 694 00:35:16,081 --> 00:35:18,450 αλλά είχε και ένα συνήθεια να τη βάζεις 695 00:35:18,550 --> 00:35:20,386 κάτω μπροστά σε άλλους ανθρώπους. 696 00:35:20,486 --> 00:35:23,855 Και για μένα, αυτό ακριβώς δεν ακουγόταν σαν αγάπη. 697 00:35:23,955 --> 00:35:29,728 Όταν σου το ζητήσει η μητέρα σου να είσαι καλός με κάποιον που είναι 698 00:35:29,828 --> 00:35:34,800 όπως, το συμβιβάζεσαι ακόμα και αν και προσπάθησες να μιλήσεις... 699 00:35:34,900 --> 00:35:36,001 όπως έκανα... 700 00:35:36,101 --> 00:35:38,837 Προσπάθησα να μιλήσω στη μαμά μου του να είσαι γύρω από τον τύπο. 701 00:35:42,508 --> 00:35:44,676 ROBERT STACK: Jean Moore ακολούθησε την καρδιά της. 702 00:35:44,776 --> 00:35:46,912 Λίγους μήνες μετά την πρόταση αυτή και ο Αλ 703 00:35:47,012 --> 00:35:48,614 ξεκίνησαν από τους σπίτι στο Apple Valley, 704 00:35:48,714 --> 00:35:50,616 Καλιφόρνια να διακοπές στο Laughlin, 705 00:35:50,716 --> 00:35:54,586 Νεβάδα, μια μειωμένη έκδοση του Λας Βέγκας. 706 00:35:54,686 --> 00:35:59,658 Ήταν εκεί, 9 Απριλίου 1992, ότι ο Αλ ανέφερε την εξαφάνιση του Ζαν. 707 00:35:59,758 --> 00:36:01,760 Κανείς δεν έχει δει ή ακούστηκε από αυτήν από τότε. 708 00:36:05,864 --> 00:36:07,666 Σήμερα, τα περισσότερα από αυτά εξοικειωμένος με αυτή την υπόθεση 709 00:36:07,766 --> 00:36:10,902 είναι πεπεισμένοι ότι ο Ζαν Ο Μουρ αντιμετώπισε άσχημο παιχνίδι. 710 00:36:11,002 --> 00:36:12,438 Από τότε που ο Ζαν εξαφανίστηκε, των παιδιών της 711 00:36:12,538 --> 00:36:14,406 σιγοβράζοντας αποδοκιμασία του Αλ Χέντερσον 712 00:36:14,506 --> 00:36:16,542 έχει στραφεί σε απόλυτη υποψία, 713 00:36:16,642 --> 00:36:19,911 βάζοντάς τους ενάντια στον άντρα η μητέρα τους σχεδίαζε να παντρευτεί. 714 00:36:20,011 --> 00:36:23,282 Αυτό που ακολουθεί είναι του Αλ Χέντερσον απολογισμός της τελευταίας μέρας του Jean. 715 00:36:27,453 --> 00:36:30,556 Ήταν Πέμπτη 9 Απριλίου 1982. 716 00:36:30,656 --> 00:36:33,091 Σύμφωνα με τον Αλ, Ζαν ήθελε μια τελευταία ευκαιρία 717 00:36:33,191 --> 00:36:36,895 στον τυχερό της κουλοχέρη πριν αναχώρηση από το ξενοδοχείο τους. 718 00:36:36,995 --> 00:36:38,997 Μας το είπε ο Αλ την άφησε κάτω 719 00:36:39,097 --> 00:36:41,467 σε μια πλαϊνή είσοδο ενός κοντινού καζίνο 720 00:36:41,567 --> 00:36:44,770 και πήγε να βρει μια θέση στάθμευσης. 721 00:36:44,870 --> 00:36:46,905 Όταν δεν το έκανα βρες ένα και μετά εγώ 722 00:36:47,005 --> 00:36:49,441 επέστρεψε στο παρκαδόρο. 723 00:36:49,541 --> 00:36:51,009 Μπορεί να διαλέξει η γυναίκα μου ανέβα το αυτοκίνητο αργότερα; 724 00:36:51,109 --> 00:36:52,311 Σας ευχαριστώ. 725 00:36:52,411 --> 00:36:56,348 AL HENDERSON: Πήρα το εισιτήριο, πήγε μέσα στο καζίνο 726 00:36:56,448 --> 00:36:58,517 όπου με περίμενε ο Ζαν. 727 00:36:58,617 --> 00:37:00,118 Εδώ είναι ο ισχυρισμός ελέγξτε για το αυτοκίνητο. 728 00:37:00,218 --> 00:37:03,054 AL HENDERSON: Το σχέδιό μας ήταν αυτό θα συναντιόμασταν στο ξενοδοχείο μας 729 00:37:03,154 --> 00:37:06,892 δωμάτιο στο ένα τέταρτο των 12. 730 00:37:06,992 --> 00:37:09,695 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Αλ ισχυρίζεται άφησε τη Ζαν στο καζίνο 731 00:37:09,795 --> 00:37:11,797 γύρω στις 9:30 π.μ. 732 00:37:11,897 --> 00:37:14,566 Μόλις βγήκε, σχεδίασε να κατεβάσει ένα ταξί 733 00:37:14,666 --> 00:37:17,235 και επιστρέφουν στο ξενοδοχείο τους. 734 00:37:17,336 --> 00:37:19,204 Δεν υπήρχε ταξί εκεί. 735 00:37:19,305 --> 00:37:21,206 Αφού λοιπόν περίμενε ένα ζευγάρι των λεπτών και της καμπίνας 736 00:37:21,307 --> 00:37:24,009 Δεν ήρθε, σκέφτηκα, καλά θα ήταν, 737 00:37:24,109 --> 00:37:26,912 Θα μπορούσα να πάω να παίξω τα φρουτάκια μαζί της λίγο. 738 00:37:29,848 --> 00:37:31,883 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά ο Αλ βρήκε την αγαπημένη υποδοχή του Jean 739 00:37:31,983 --> 00:37:35,321 μηχανή που χρησιμοποιείται ήδη. 740 00:37:35,421 --> 00:37:37,088 AL HENDERSON: Ένιωσα, καλά, γιατί κάποιος ήταν εκεί 741 00:37:37,188 --> 00:37:39,325 παίζοντας το μπορεί αποφάσισαν να πάνε 742 00:37:39,425 --> 00:37:42,060 ψώνια ή κάτι άλλο. 743 00:37:47,265 --> 00:37:54,239 Από ένα τέταρτο των 10 έως 10:15 Έπαιξα τη μηχανή 744 00:37:54,340 --> 00:37:57,208 που της άρεσε, ελπίζοντας ότι θα επέστρεφε 745 00:37:57,309 --> 00:38:00,245 και θα μπορούσα σήκω και πες, 746 00:38:00,346 --> 00:38:01,179 εδώ είναι η μηχανή σας. 747 00:38:01,279 --> 00:38:02,080 Καλή διασκέδαση. 748 00:38:09,488 --> 00:38:10,556 ROBERT STACK: 12:15 μ.μ. 749 00:38:10,656 --> 00:38:12,924 Μπορείτε να πάρετε αυτά τσάντες στην ασφάλεια; 750 00:38:13,024 --> 00:38:14,326 Τσεκάρουμε. 751 00:38:14,426 --> 00:38:16,362 ROBERT STACK: Ακόμα πιστεύω ότι τίποτα δεν ήταν λάθος, 752 00:38:16,462 --> 00:38:18,997 Ο Αλ επέστρεψε στο ξενοδοχείο και αναχώρηση. 753 00:38:19,097 --> 00:38:23,835 Στη συνέχεια πήρε ένα ταξί πίσω το καζίνο για να βρει τον Jean. 754 00:38:23,935 --> 00:38:28,106 Όταν είδα ότι το αυτοκίνητο ήταν ακριβώς εκεί που είχε μείνει 755 00:38:28,206 --> 00:38:31,276 και μίλησε στον παρκαδόρος και κανένας 756 00:38:31,377 --> 00:38:34,112 είχε φέρει α εισιτήριο για το αυτοκίνητο, 757 00:38:34,212 --> 00:38:37,949 τότε άρχισα να ανησυχώ. 758 00:38:38,049 --> 00:38:40,085 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Αλ λέει ότι έψαξε ενδελεχώς το λόμπι, 759 00:38:40,185 --> 00:38:42,588 τα καταστήματα και η περιοχή τυχερών παιχνιδιών. 760 00:38:42,688 --> 00:38:44,623 Ο Jean Moore ήταν πουθενά. 761 00:38:48,226 --> 00:38:50,596 Τις επόμενες μέρες Ο Αλ ρώτησε δεκάδες 762 00:38:50,696 --> 00:38:53,198 των ανθρώπων και διανέμονται χιλιάδες από αυτά τα φυλλάδια 763 00:38:53,298 --> 00:38:55,367 στην περιοχή Laughlin. 764 00:38:55,467 --> 00:38:58,637 Παρά την προσφορά ανταμοιβή 25.000 $, 765 00:38:58,737 --> 00:39:02,474 ούτε ένα χρήσιμο λήφθηκε κλήση. 766 00:39:02,574 --> 00:39:05,210 Μετά από ένα ορισμένο το χρονικό διάστημα Ι 767 00:39:05,310 --> 00:39:10,616 έπρεπε να καταλάβω ότι κάτι έχει συμβεί τρομερό. 768 00:39:13,519 --> 00:39:16,287 ROBERT STACK: Τα παιδιά του Jean κατέληξε στο ίδιο συμπέρασμα, 769 00:39:16,388 --> 00:39:18,156 αλλά είναι πεπεισμένοι ότι ο Αλ Χέντερσον 770 00:39:18,256 --> 00:39:20,526 ξέρει περισσότερα για τον Jean's μοίρα από ό,τι παραδέχτηκε. 771 00:39:23,395 --> 00:39:28,033 Όσο περισσότερα μαθαίνουμε τι υποτίθεται ότι συνέβη, 772 00:39:28,133 --> 00:39:30,368 σε σύγκριση με τι μπορεί να επαληθευτεί, 773 00:39:30,469 --> 00:39:33,271 τόσο λιγότερο έχω κλίση να πιστέψει ότι είναι 774 00:39:33,371 --> 00:39:36,808 λέγοντας την πλήρη αλήθεια. 775 00:39:36,908 --> 00:39:40,779 Κατά τη γνώμη μου ο Αλ δεν τα είπε όλα 776 00:39:40,879 --> 00:39:42,881 που είχε συμβεί τότε. 777 00:39:42,981 --> 00:39:46,217 Ο λόγος που το λέω είναι γιατί, νούμερο ένα, η ιστορία 778 00:39:46,317 --> 00:39:49,721 έχει αλλάξει μια-δυο φορές. 779 00:39:49,821 --> 00:39:51,990 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στα δικά του αρχική δήλωση στην αστυνομία, 780 00:39:52,090 --> 00:39:54,793 Ο Αλ Χέντερσον επέμεινε επανειλημμένα ότι έριξε τη Ζαν 781 00:39:54,893 --> 00:39:56,895 μακριά μπροστά από το καζίνο και έδωσε 782 00:39:56,995 --> 00:40:00,365 της το εισιτήριο για παρκαδόρο εκεί. 783 00:40:00,466 --> 00:40:03,669 Αλλά ο Αλ μας είπε ότι έφυγε Ο Ζαν σε μια πλαϊνή είσοδο 784 00:40:03,769 --> 00:40:06,137 και της έδωσε το εισιτήριο μέσα στο καζίνο. 785 00:40:06,237 --> 00:40:08,974 Θα σε συναντήσω πίσω στο ξενοδοχείο περίπου στις 12 τέταρτο. 786 00:40:09,074 --> 00:40:10,308 Μήπως έφυγε τίποτα στο δωμάτιο; 787 00:40:10,408 --> 00:40:13,278 ROBERT STACK: Άλλες λεπτομέρειες έκανε τα παιδιά του Ζαν να ανησυχούν. 788 00:40:13,378 --> 00:40:15,881 Για αρχή, ο Ζαν είχε άφησε τα περισσότερα από τα κοσμήματά της 789 00:40:15,981 --> 00:40:16,982 στο δωμάτιο του ξενοδοχείου. 790 00:40:17,082 --> 00:40:18,349 Και το δαχτυλίδι των αρραβώνων της... 791 00:40:18,450 --> 00:40:21,352 Μου φάνηκε πολύ περίεργο αυτό είχε αφήσει τον αρραβώνα της 792 00:40:21,453 --> 00:40:24,590 δαχτυλίδι για το οποίο ήταν τόσο περήφανη. 793 00:40:24,690 --> 00:40:26,024 Το σκέφτηκα πολύ περίεργο. 794 00:40:26,124 --> 00:40:28,126 Δεν ήταν από αυτές που πήγαιναν έξω χωρίς την τσάντα της 795 00:40:28,226 --> 00:40:31,162 ή χωρίς τα κοσμήματά της. 796 00:40:31,262 --> 00:40:33,999 Μέσα σε ένα δυο ημέρες ή μέσα σε μια μέρα, 797 00:40:34,099 --> 00:40:38,069 Ήξερα ότι συμμετείχε. 798 00:40:38,169 --> 00:40:40,472 Στην καρδιά μου, το ξέρω συμμετείχε. 799 00:40:40,572 --> 00:40:43,742 Όταν κατέβηκα από το αεροπλάνο, όταν εγώ πέταξε στο Bull Head, το οποίο ήταν 800 00:40:43,842 --> 00:40:46,645 πέρα από το ποτάμι, το πρώτο μέρος που πήγα 801 00:40:46,745 --> 00:40:48,880 ήταν το αστυνομικό τμήμα. 802 00:40:48,980 --> 00:40:51,750 Ρώτησα τότε αν υπάρχει ήταν οτιδήποτε για τη μητέρα μου 803 00:40:51,850 --> 00:40:58,757 και τους ενημέρωσα για το δικό μου συναισθήματα για αυτό που είχε συμβεί. 804 00:40:58,857 --> 00:40:59,958 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλ είχε δώσει αστυνομία 805 00:41:00,058 --> 00:41:03,529 ακριβείς λεπτομέρειες για το δικό του χθες το πρωί με τον Ζαν. 806 00:41:03,629 --> 00:41:05,196 Οι αρχές γύρισαν επάνω μια αμερόληπτη 807 00:41:05,296 --> 00:41:09,167 που θα μπορούσε να επικυρώσει τον λογαριασμό του, ένα δίκτυο παρακολούθησης 808 00:41:09,267 --> 00:41:11,803 παρακολούθηση από κάμερες σχεδόν κάθε τετραγωνική ίντσα 809 00:41:11,903 --> 00:41:13,905 του καζίνο 24 ώρες την ημέρα. 810 00:41:18,644 --> 00:41:21,179 Ο Αλ Χέντερσον λέει ότι τράβηξε στην περιοχή του παρκαδόρου 811 00:41:21,279 --> 00:41:23,915 γύρω στις 9:15 π.μ. 812 00:41:24,015 --> 00:41:26,484 Οι ταινίες παρακολούθησης επιβεβαιώνουν η άφιξη της Cadillac του Al 813 00:41:26,585 --> 00:41:27,385 εκείνο το πρωί. 814 00:41:31,056 --> 00:41:32,991 Κάμερες στο καταγράφηκε επίσης λόμπι 815 00:41:33,091 --> 00:41:35,293 Η είσοδος του Αλ στο καζίνο. 816 00:41:35,393 --> 00:41:38,196 Πέρα από αυτό το σημείο, ο Αλ και τα πλάνα παρακολούθησης 817 00:41:38,296 --> 00:41:41,432 φαίνεται να διαφωνεί. 818 00:41:41,533 --> 00:41:44,369 Η κασέτα δείχνει δύο όψεις του την περιοχή όπου είπε ο Αλ 819 00:41:44,469 --> 00:41:46,905 έδωσε το εισιτήριο για παρκαδόρο στον Ζαν. 820 00:41:47,005 --> 00:41:49,975 Πρόσθετες κάμερες θα πρέπει να έχουν έπιασε ματιές του Ζαν 821 00:41:50,075 --> 00:41:53,344 καθώς μετακινούνταν στο Καζίνο. 822 00:41:53,444 --> 00:41:56,447 Έχω αναθεωρήσει τέσσερα από αυτές οι κασέτες των περιοχών 823 00:41:56,548 --> 00:41:59,951 ότι ο κύριος Χέντερσον είπε ότι ήταν μέσα. 824 00:42:00,051 --> 00:42:02,453 Στις κασέτες που έχω αναθεωρήθηκε, η επιτήρηση 825 00:42:02,554 --> 00:42:04,189 κασέτες που έχω αναθεωρηθεί, δεν βλέπουμε 826 00:42:04,289 --> 00:42:08,159 Η Jeannie σε οποιαδήποτε από αυτές τις κασέτες. 827 00:42:08,259 --> 00:42:09,861 Δεν μπορώ πραγματικά σχολιάστε αυτό. 828 00:42:09,961 --> 00:42:12,631 Μπορώ μόνο να πω εσύ τι έγινε. 829 00:42:12,731 --> 00:42:16,467 Δέχομαι όχι ευθύνη για τι 830 00:42:16,568 --> 00:42:19,571 οι κασέτες τους δείχνουν ή μην εμφανιστείς γιατί εγώ 831 00:42:19,671 --> 00:42:21,172 δεν είμαι ειδικός σε αυτόν τον τομέα. 832 00:42:21,272 --> 00:42:24,710 Μπορώ απλώς να πω εσύ τι έγινε. 833 00:42:24,810 --> 00:42:26,311 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλς ισχυρισμός ότι έπαιξε 834 00:42:26,411 --> 00:42:28,714 Ο τυχερός του Jean η μηχανή πρέπει επίσης να έχει 835 00:42:28,814 --> 00:42:30,048 υποστηρίζεται από τις κάμερες. 836 00:42:32,718 --> 00:42:35,921 Κατά την εξέταση των κασέτες για το χρονικό πλαίσιο 837 00:42:36,021 --> 00:42:39,758 Ο Αλ μας έδωσε, 9:45 έως περίπου 10:15, 838 00:42:39,858 --> 00:42:42,894 τα μηχανήματα που είπε στην ασφάλεια 839 00:42:42,994 --> 00:42:44,495 ήταν το αγαπημένο της μηχανή, δεν το κάνουμε 840 00:42:44,596 --> 00:42:47,465 δείτε τον Αλ να παίζει αυτές τις μηχανές. 841 00:42:47,565 --> 00:42:49,300 Λοιπόν, το μόνο απάντηση σε αυτό 842 00:42:49,400 --> 00:42:52,638 είναι ότι ήταν προφανώς κοιτάζοντας την κασέτα 843 00:42:52,738 --> 00:42:54,439 της λάθος μηχανής. 844 00:42:54,539 --> 00:42:57,809 Έχω ελέγξει με το προσωπικό επιτήρησης 845 00:42:57,909 --> 00:43:00,578 για το ξενοδοχείο και με έχουν συμβουλέψει 846 00:43:00,679 --> 00:43:02,180 ότι αυτό είναι το ομάδα μηχανών 847 00:43:02,280 --> 00:43:06,017 που είπε ο Αλ Χέντερσον το προσωπικό ασφαλείας ήταν 848 00:43:06,117 --> 00:43:10,021 Το αγαπημένο μηχάνημα της Jeannie και ρώτησε αν θα το έκαναν 849 00:43:10,121 --> 00:43:12,891 κάντε ένα αντίγραφό τους για αυτόν. 850 00:43:12,991 --> 00:43:14,793 Του έδωσαν οδηγίες ότι μπορούσαν μην το κάνουν αυτό, ότι θα το έκαναν 851 00:43:14,893 --> 00:43:16,227 να τα παραδώσει στην αστυνομία. 852 00:43:16,327 --> 00:43:18,396 Αυτά λοιπόν είναι τα ταινίες παρακολούθησης 853 00:43:18,496 --> 00:43:20,431 για τις μηχανές είπε ο Αλ στην ασφάλεια 854 00:43:20,531 --> 00:43:21,366 ήταν το αγαπημένο της μηχάνημα. 855 00:43:25,170 --> 00:43:27,138 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ερευνητές άρχισε να αναρωτιέται αν η Ζαν 856 00:43:27,238 --> 00:43:30,041 ήταν και ο Λάφλιν καθόλου. 857 00:43:30,141 --> 00:43:31,777 Τελικά, αυτοί βρήκε μια σερβιτόρα 858 00:43:31,877 --> 00:43:34,412 που είχε υπηρετήσει τον Αλ και Jean τη Δευτέρα 6 Απριλίου, 859 00:43:34,512 --> 00:43:35,881 την ημέρα που έφτασαν. 860 00:43:35,981 --> 00:43:37,983 Είχατε κάποια τύχη στο καζίνο ακόμα; 861 00:43:38,083 --> 00:43:41,486 Εκτός από τον καφέ κατάστημα, δεν έχουμε κανέναν να δούμε 862 00:43:41,586 --> 00:43:44,622 Η Jeannie στην περιοχή Laughlin. 863 00:43:44,723 --> 00:43:46,557 Πώς θα θέλατε η μπριζόλα σου ψημένη; 864 00:43:46,658 --> 00:43:48,326 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο παρέμενε το ερώτημα, πού 865 00:43:48,426 --> 00:43:49,995 ήταν ο Jean Moore μεταξύ της Δευτέρας 866 00:43:50,095 --> 00:43:53,264 θέαση και την Πέμπτη αναφέρουν ότι έλειπε. 867 00:43:53,364 --> 00:43:55,333 Λίγες εβδομάδες αργότερα, ήρθε ένας μάρτυρας 868 00:43:55,433 --> 00:43:59,304 προωθήστε με μια πιθανή απάντηση. 869 00:43:59,404 --> 00:44:01,506 Ένας φίλος του Jean έχει έκανε τον εκπληκτικό ισχυρισμό 870 00:44:01,606 --> 00:44:04,175 ότι είδε το ζευγάρι 150 μίλια μακριά 871 00:44:04,275 --> 00:44:06,577 από το Laughlin σε ένα γκάζι σταθμό στο σπίτι τους 872 00:44:06,678 --> 00:44:08,579 πόλη Apple Valley. 873 00:44:08,680 --> 00:44:09,580 Οταν; 874 00:44:09,681 --> 00:44:11,917 8 Απριλίου, 16:30. 875 00:44:12,017 --> 00:44:15,887 Την προηγούμενη μέρα ο Ζαν δηλώθηκε αγνοούμενη. 876 00:44:15,987 --> 00:44:18,523 Έχουμε μάρτυρα που θυμόταν την ώρα 877 00:44:18,623 --> 00:44:22,227 επειδή ήταν εν διαδρομή σε σχολική λειτουργία 878 00:44:22,327 --> 00:44:25,130 και αυτό θα είχε ήταν μόνο εκείνη την εποχή 879 00:44:25,230 --> 00:44:29,334 και επεσήμανε την ώρα και την ημερομηνία. 880 00:44:29,434 --> 00:44:35,807 Έχω παράσχει πολλά άτομα με αντίγραφα του τηλεφωνικού μου μητρώου 881 00:44:35,907 --> 00:44:42,647 από το Call USA που δείχνει ότι Πήρα μια κλήση από τον Laughlin 882 00:44:42,748 --> 00:44:46,151 στο Victorville περιοχή σε λίγο 883 00:44:46,251 --> 00:44:48,820 μετά τις 3:00 εκείνη την ημέρα. 884 00:44:48,920 --> 00:44:54,292 Είχα άλλο ένα τηλεφώνημα, νομίζω ήταν στις 6:59 εκείνη την ημέρα. 885 00:44:54,392 --> 00:44:59,798 Άρα έχεις λιγότερο από τέσσερις ώρες και είναι φυσικά αδύνατο, 886 00:44:59,898 --> 00:45:02,400 ακόμα κι αν το μόνο που έκανες ήταν οδικώς από το Laughlin 887 00:45:02,500 --> 00:45:04,736 και γύρισε και πήγαινε πίσω, δεν μπορείς 888 00:45:04,836 --> 00:45:07,839 κάντε το σε λιγότερο από έξι ώρες. 889 00:45:07,939 --> 00:45:09,040 ROBERT STACK: Τηλέφωνο επιβεβαιώνουν τα αρχεία 890 00:45:09,140 --> 00:45:11,576 οι κλήσεις έγιναν από Laughlin την Τετάρτη, 891 00:45:11,676 --> 00:45:13,779 όπως λέει ο Χέντερσον. 892 00:45:13,879 --> 00:45:15,646 Επιπλέον, ο Αλ είπε ο λογιστής 893 00:45:15,747 --> 00:45:17,949 από εμάς που της τηλεφώνησε Ο Λάφλιν την ίδια Τετάρτη 894 00:45:18,049 --> 00:45:18,917 βράδυ. 895 00:45:19,017 --> 00:45:21,719 Και έτσι συζητήσαμε διάφορα πράγματα. 896 00:45:21,820 --> 00:45:23,154 Και μετά λέει, Λοιπόν, μόνο ένα λεπτό. 897 00:45:23,254 --> 00:45:25,690 Η Jeannie θέλει επίσης να πει ένα γεια. 898 00:45:25,791 --> 00:45:31,797 Έτσι η Τζίνι πήρε τηλέφωνο και ήταν απλώς πιο χαρούμενη παρά χαρούμενη 899 00:45:31,897 --> 00:45:36,101 θα μπορούσε να είναι επειδή είχε τρέξει σε ένα χτύπημα της τύχης 900 00:45:36,201 --> 00:45:40,071 σε ένα από τα μηχανήματα πόκερ. 901 00:45:40,171 --> 00:45:42,340 ROBERT STACK: Λιγότερο από 24 ώρες αργότερα, ο Jean Moore 902 00:45:42,440 --> 00:45:44,175 θα δηλωθεί ως αγνοούμενος. 903 00:45:44,275 --> 00:45:47,412 Από τότε, πολύτιμο λίγο έχει εμφανιστεί για να προτείνει 904 00:45:47,512 --> 00:45:48,346 θα επιστρέψει ποτέ. 905 00:45:52,083 --> 00:45:53,785 Ο γρίφος του Ζαν Η εξαφάνιση του Μουρ, 906 00:45:53,885 --> 00:45:56,321 σύμφωνα με πληροφορίες από πολυάσχολο καζίνο μεσημέρι, 907 00:45:56,421 --> 00:45:58,156 αψήφησε την εξήγηση. 908 00:45:58,256 --> 00:46:00,558 Ξέρει ο Αλ Χέντερσον περισσότερα για τη μοίρα του Jean 909 00:46:00,658 --> 00:46:02,227 από ό,τι έχει αναγνωρίσει; 910 00:46:02,327 --> 00:46:04,595 Ή είναι κάτι του ίδιου του θύματος, 911 00:46:04,695 --> 00:46:06,898 φορτωμένο με ψεύτικο κατηγορίες κατά τη διάρκεια ενός χρόνου 912 00:46:06,998 --> 00:46:09,835 συντριβής προσωπικής απώλειας; 913 00:46:09,935 --> 00:46:14,072 Αναμφίβολα δεν είχα τίποτα έχει να κάνει με την εξαφάνιση 914 00:46:14,172 --> 00:46:15,673 του Jean Moore. 915 00:46:15,773 --> 00:46:20,045 είχα προσφέρει το 25.000$ ανταμοιβή. 916 00:46:20,145 --> 00:46:24,282 Νομίζω ότι η καθαρή μου αξία έχει έπεσε από περίπου 2,5 $ 917 00:46:24,382 --> 00:46:26,184 εκατομμύριο έως 1 εκατομμύριο δολάρια. 918 00:46:26,284 --> 00:46:29,687 Αν μπορούσα να την πάρω πίσω θα το έκανα πάρει ολόκληρο το 1 εκατομμύριο δολάρια. 919 00:46:29,787 --> 00:46:32,123 Θα έκανα τα πάντα να την πάρει πίσω. 920 00:46:40,565 --> 00:46:42,934 [θεματική μουσική] 921 00:46:45,503 --> 00:46:47,072 ROBERT STACK: Για γενιές, ο πίνακας Ouija 922 00:46:47,172 --> 00:46:49,407 υπήρξε πηγή του ψυχαγωγία και γοητεία 923 00:46:49,507 --> 00:46:51,376 για άτομα όλων των ηλικιών. 924 00:46:51,476 --> 00:46:54,145 Είναι όμως κάτι περισσότερο από ένα παιχνίδι; 925 00:46:54,245 --> 00:46:56,247 Την επόμενη εβδομάδα, θα φέρουμε εσύ το αξιόλογο παραμύθι 926 00:46:56,347 --> 00:46:59,017 ενός ανήσυχου πνεύματος που ονομάζεται Patience Worth. 927 00:46:59,117 --> 00:47:01,019 Κάποιοι το πιστεύουν Η υπομονή χρησιμοποίησε το Ouija 928 00:47:01,119 --> 00:47:02,988 σανίδα ως όργανο να επικοινωνούν 929 00:47:03,088 --> 00:47:06,157 από το βασίλειο των νεκρών. 930 00:47:06,257 --> 00:47:07,959 Επίσης, θα σας φέρουμε την ενδιαφέρουσα υπόθεση 931 00:47:08,059 --> 00:47:12,697 ενός νεαρού στρατευμένου που εξαφανίστηκε μυστηριωδώς το 1993. 932 00:47:12,797 --> 00:47:15,967 Μήπως απλά κουράστηκε στρατιωτική ζωή και πάμε AWOL; 933 00:47:16,067 --> 00:47:18,136 Ή συμμετείχε σε μυστικές επιχειρήσεις 934 00:47:18,236 --> 00:47:21,506 που θα μπορούσε να έχει οδήγησε στο θάνατό του; 935 00:47:21,606 --> 00:47:25,977 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά, ίσως εσείς κρατάτε το κρίσιμο στοιχείο 936 00:47:26,077 --> 00:47:27,946 που μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου. 937 00:47:28,046 --> 00:47:31,016 [παίζει μουσική]